Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا شراب القيقب خاصتي ؟
Danish[da]
Er det min ahornsirup?
Greek[el]
Αυτό είναι το σιρόπι μου;
English[en]
ls that my maple syrup?
Spanish[es]
¿Ése es mi sirope de arce?
Hebrew[he]
זה הסירופ מייפל שלי?
Polish[pl]
Czy to mój syrop klonowy?
Portuguese[pt]
É o meu melado?
Romanian[ro]
Ăla este siropul meu de arţar?
Russian[ru]
Это мой кленовый сироп?
Slovenian[sl]
Je to moj javorjev sirup?
Turkish[tr]
O benim akçaağaç şurubum mu?