Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استخدم كوده الخاص لاغلاق كل الطابق.
Bosnian[bs]
Upotrijebio je svoj autorizacijski kod da zapečati nivo.
Czech[cs]
Použil svůj autorizační kód a odřízl celé podlaží.
Danish[da]
Han har forseglet hele etagen med sin kode.
German[de]
Er hat seinen Code eingegeben und die ganze Etage blockiert.
Greek[el]
Έβαλε τον κωδικό του και απέκλεισε τον όροφο.
English[en]
He's used his authorization code to seal off the whole level.
Spanish[es]
Ha usado su código de autorización para sellar todo el nivel.
Estonian[et]
Ta kasutas oma autoriseerimise koodi, et terve korrus sulgeda.
Finnish[fi]
Hän sulki koko tason autentikointikoodillaan.
French[fr]
Il a utilisé son code de sécurité pour isoler tout l'étage.
Hebrew[he]
הוא השתמש בהרשאה שלו לאטום את כל האגף.
Croatian[hr]
Upotrijebio je svoj autorizacijski kod da zapečati nivo.
Hungarian[hu]
Az azonosítóját használta, hogy lezárja az egész szintet.
Italian[it]
Ha utilizzato il suo codice di autorizzazione per sigillare il livello.
Dutch[nl]
Hij heeft de hele afdeling afgesloten.
Polish[pl]
Użył swojego kodu autoryzacji, by zamknąć cały poziom.
Portuguese[pt]
Ele usou o código de autorização dele para selar todo este nível.
Romanian[ro]
Si-a folosit codul de autorizare pentru a închide nivelul.
Slovak[sk]
Svojím prístupovým kódom odrezal celé poschodie.
Slovenian[sl]
S svojo avtorizacijsko kodo je zaklenil celo nadstropje.