Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А премиерата на представлението?
Bosnian[bs]
I nećeš biti na premijeri predstave.
Greek[el]
Μα έχουμε την πρεμιέρα της παράστασης απόψε.
English[en]
But it's the play, and it's opening night.
Spanish[es]
Pero hoy es la obra, es la noche del estreno.
Finnish[fi]
Silloin on näytelmän ensi-ilta.
French[fr]
Mais c'est la première de la pièce.
Croatian[hr]
Ali propustit ćeš premijeru predstave.
Hungarian[hu]
De ma van a színdarab premierje.
Italian[it]
Ma c'è lo spettacolo, ed è la prima...
Norwegian[nb]
Men stykket har jo premiere.
Portuguese[pt]
Mas é a estreia da peça.
Slovenian[sl]
Premiero boš zamudil.
Swedish[sv]
Men pjäsen har ju premiär.
Turkish[tr]
Ama yarın oyunun prömiyeri var.
Vietnamese[vi]
lại là hôm công chiếu nữa.