Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske var det et udendørsspil som De spillede med nogle venner, eller en sangaften.
Greek[el]
Ίσως ήταν ένα παιχνίδι στο ύπαιθρο με φίλους ή μια διασκέδασις με μουσική.
English[en]
Maybe it was an outdoor game played with friends or a songfest.
Spanish[es]
Tal vez fue un juego al aire libre en el que participó con amigos o una reunión para cantar.
Finnish[fi]
Ehkä se oli jokin ulkoilmapeli, jota pelasit ystävien kanssa, tai laulujuhla.
French[fr]
C’était peut-être un jeu de plein air en compagnie d’amis, ou des chants.
Italian[it]
Forse fu un gioco all’aperto disputato fra amici o una riunione in cui si cantarono canzoni popolari.
Japanese[ja]
それは友だちとした野外ゲームか,あるいは合唱会であったかもしれません。
Korean[ko]
그것은 아마 벗들과 함께 밖에서 어울렸던 운동 경기였을 수도 있고 노래자랑이었을 수도 있다.
Norwegian[nb]
Kanskje det var en lek du var med på utendørs sammen med noen venner, eller en sammenkomst hvor dere sang sammen.
Dutch[nl]
Misschien was het tijdens een spelletje buiten met vrienden of op een zangavondje.
Portuguese[pt]
Talvez fosse um jogo ao ar livre, feito com amigos, ou uma festinha musical.