Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Куфари и пътни чанти, комплекти пътнически чанти, ръчни дамски чанти, чанти за инструменти, пътни чанти, чанти за къмпинг, плажни чанти, кожени изделия или имитация на кожа (с изключение на калъфи адаптирани за продуктите, за които са предназначени да съдържат, ръкавици и колани), портмонета, визитници
Czech[cs]
Kufry a zavazadla, cestovní soupravy, kabelky, batohy, cestovní tašky, turistické batohy, plážové tašky, zboží z kůže nebo imitace kůže (s výjimkou pouzder vyrobených na míru předmětů, pro které jsou určené, rukavic a opasků), peněženky na drobné, náprsní tašky
Danish[da]
Kufferter og rejsetasker, bagage, håndtasker, rygsække, rejsetasker, tasker til campingbrug, strandtasker, lædervarer eller varer af læderimitationer (dog ikke etuier tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde, handsker og bælter), punge, tegnebøger
German[de]
Reisekoffer und Koffer, Reisetaschen, Handtaschen, Rucksäcke, Reisetaschen, Campingtaschen, Strandtaschen, Feinlederwaren aus Leder oder Lederimitation (ausgenommen Etuis mit spezieller Zweckbestimmung, Handschuhe und Gürtel), Geldbörsen, Brieftaschen
Greek[el]
Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσαντάκια ταξιδίου, τσάντες χειρός, σακίδια, τσάντες ταξιδίου, σάκοι κατασκήνωσης, τσάντες θαλάσσης, είδη από δέρμα ή απομίμηση δέρματος (εκτός από θήκες προσαρμοσμένες στα είδη που προορίζονται να περιέχουν, γάντια και ζώνες), πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια
English[en]
Trunks and travelling bags, travelling sets, handbags, backpacks, camping bags, beach bags, goods of leather or imitations of leather (except cases adapted for the goods they are designed to carry, gloves and belts), purses, wallets
Spanish[es]
Baúles y maletas, maletines de viaje, bolsos de mano, mochilas, bolsas de viaje, bolsas de campista, bolsas de playa, artículos de marroquinería de cuero o imitación cuero (excepto estuches adaptados a los productos que están destinados a contener, guantes y cinturones), monederos, billeteras
Estonian[et]
Reisikohvrid ja -kotid, reisigarnituurid, käekotid, seljakotid, reisikotid, matkakotid, rannakotid, nahast või kunstnahast tooted (v.a neis sisalduvate toodetega sobitatud vutlarid, kindad ja vööd), rahakotid, portfellid
Finnish[fi]
Matka-arkut ja -laukut, matkapussit, käsilaukut, selkäreput, matkakassit, retkeilijöiden reput, rantakassit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat (paitsi tietyn tuotteen säilytykseen tarkoitetut kotelot, käsineet ja vyöt), kukkarot, lompakot
French[fr]
Malles et valises, trousses de voyage, sacs à main, sacs à dos, sacs de voyage, sacs de campeurs, sacs de plage, articles de maroquinerie en cuir ou en imitation du cuir (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures), porte-monnaies, portefeuilles
Hungarian[hu]
Utazóládák és bőröndök, utazókészletek, kézitáskák, hátizsákok, utazótáskák, táskák táborozóknak, strandtáskák, bőrdíszműves termékek bőrből vagy bőrutánzatból (kivéve a befogadandó tárgyakhoz kialakított tokok, a kesztyűk és az övek), pénztárcák, levéltárcák
Italian[it]
Bauli e valigie, nécessaire da viaggio, borsette, zainetti, sacche da viaggio, sacche per campeggio, sacche da spiaggia, articoli in pelle o finta pelle (tranne gli astucci adatti alla forma dei prodotti che sono destinati a contenere, i guanti e le cinture), portamonete, portafogli
Lithuanian[lt]
Lagaminai ir kelioniniai krepšiai, kelioninės reikmeninės, rankinukai, kuprinės, kelioniniai krepšiai, turistiniai krepšiai, paplūdimio krepšiai, gaminiai iš odos ar odos pakaitalų (išskyrus dėklus, pritaikytus tam tikriems gaminiams, pirštines ir diržus), piniginės, portfeliai
Latvian[lv]
Koferi un čemodāni, ceļojuma komplekti, rokassomas, mugursomas, ceļojumu somas, tūristu somas, pludmales somas, dabīgās vai mākslīgās ādas izstrādājumi (izņemot etvijas, kas paredzētas speciālu izstrādājumu glabāšanai, cimdus un jostas), naudas maciņi, kabatas portfeļi
Maltese[mt]
Bagolli u bagalji, basktijiet ta' l-ivjaġġar, ħendbegs, barżakki, boroż ta' l-ivjaġġar, basktijiet għal min jikkampeġġja, basktijiet għal fuq ix-xtajta, oġġetti tal-ġilda jew ta' imitazzjonijiet tal-ġilda (minbarra boroż li jieħdu l-forma ta' l-oġġett li jkun fihom, ingwanti u ċintorini), portmonijiet, portafolli
Dutch[nl]
Reiskoffers en koffers, reisnecessaires, handtassen, rugzakken, reistassen, kampeertassen, strandtassen, waren van leder of kunstleder (met uitzondering van etuis die aangepast zijn aan de producten waarvoor ze bestemd zijn, handschoenen en ceintuurs), portemonnees, portefeuilles
Polish[pl]
Kufry i walizki, zestawy podróżne, torebki, plecaki, torby na wycieczki, torby plażowe, wyroby galanterii skórzanej, ze skóry lub z materiałów imitujących skórę (z wyjątkiem etui przeznaczonych na określone wyroby, rękawiczek i pasków), portmonetki, portfele
Portuguese[pt]
Malas e maletas de viagem, estojos de viagem, malas de mão, mochilas, sacos de viagem, sacos de campismo, sacos de praia, artigos de marroquinaria em couro ou imitações de couro (com excepção dos estojos adaptados aos produtos que se destinam a conter, das luvas e dos cintos), porta-moedas, carteiras
Romanian[ro]
Valize si geamantane, truse de voiaj, posete, rucsacuri, saci de voiaj, saci de camping, saci de plaja, articole de marochinarie din piele sau imitatii de piele (cu exceptia cutiilor adaptate la produsele pe care sunt destinate sa le contina, a manusilor si curelelor), portmonee, portofele
Slovak[sk]
Lodné kufre a kufre, cestovné neceséry, kabelky, plecniaky, cestovné tašky, turistické vaky, plážové tašky, galantérne výrobky z kože alebo z imitácie kože (s výnimkou puzdier tvarovo prispôsobených výrobkom, pre ktoré sú určené, rukavíc a opaskov), peňaženky, náprsné tašky
Slovenian[sl]
Kovčki in potovalne torbe, potovalni seti, ročne torbe, nahrbtniki, potovalne torbe, taborniške torbe, torbe za plažo, izdelki iz usnja in imitacij usnja (razen etuijev, prilagojenih izdelkom, ki se prenašajo v njih, rokavic in pasov), denarnice, listnice
Swedish[sv]
Koffertar och resväskor, reseetuier, handväskor, ryggsäckar, resväskor, campingväskor, strandväskor, varor av läder och läderimitationer (ej etuier som är utformade för de produkter de är avsedda att innehålla, ej handskar och livremmar), portmonnäer, plånböcker