Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč vás tedy nechal takhle zatknout?
Greek[el]
Γιατί άφησε να σου βάλουν χειροπέδες;
English[en]
I mean, why'd he let you get cuffed like that? !
French[fr]
Pourquoi il les a laissés te menotter comme ça?
Italian[it]
Perche'ha lasciato che ti ammanettassero?
Dutch[nl]
Waarom liet hij je zomaar in de boeien slaan?
Portuguese[pt]
Por que deixou-se algemar?
Romanian[ro]
Adică, de ce te-a lăsat să îţi pună cătuşe aşa?
Slovak[sk]
Prečo by ťa inak takto zatkli?