Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die algemeenste infeksies is omlope, soos voetskimmel, en kandidiase (Candida).
Arabic[ar]
اكثر اخماج الفطريات شيوعا هو القُوباء الحلقية، كسعفة القدم وداء المُبْيضات.
Bulgarian[bg]
Най–често срещаните инфекции са трихофитията, като спортното стъпало (tinea pedis), и кандидозата (Candida).
Cebuano[ceb]
Ang labing komon nga mga impeksiyon mao ang bun-i, sama sa alipunga, ug candidiasis (Candida).
Czech[cs]
Nejčastější jsou plísňové infekce kůže (mykózy) a sliznic (kandidózy).
Danish[da]
De mest almindelige svampeinfektioner er ringorm, fodsvamp og candidiasis.
German[de]
Die verbreitetsten Infektionen sind Fußpilz und Candidiasis (Candidamykose).
Greek[el]
Οι πιο κοινές μολύνσεις είναι η τριχοφυτία, όπως το πόδι του αθλητή, και η καντιντίαση (μύκητας Candida).
English[en]
The most common infections are ringworm, such as athlete’s foot, and candidiasis (Candida).
Spanish[es]
Las infecciones más comunes que ocasionan son la candidiasis (cándida) y la tiña, como por ejemplo la tiña del pie (pie de atleta).
Estonian[et]
Üldlevinumaid seente põhjustatud nakkushaigusi on nahaseenhaigustumus, näiteks jalgade seentõbi, ja kandidoos (Candida pärmseene tekitatud haigus).
Finnish[fi]
Yleisimpiä sienitauteja ovat silsa, varsinkin jalkaterässä, ja hiivasienitauti.
French[fr]
Les infections les plus fréquentes qu’ils provoquent sont la teigne, le pied d’athlète et la candidose.
Hiligaynon[hil]
Ang labing kinaandan nga mga impeksion amo ang kabuyaw, subong sang lan-ag, kag candidiasis (Candida).
Croatian[hr]
Među najpoznatije gljivične infekcije spadaju gljivična kožna oboljenja, kao što su atletsko stopalo i kandidijaza.
Hungarian[hu]
A leggyakoribb fertőzések a tineák (gombás bőrfertőzések), például az atlétaláb, valamint a candidiasis (Candida).
Indonesian[id]
Infeksi yang paling umum ialah kadas, seperti kutu air, dan kandidiasis (Candida).
Iloko[ilo]
Ti kurad, kas iti gudgod iti saka, ken candidiasis (Candida) dagiti gagangay unay nga impeksion.
Italian[it]
Le più comuni infezioni fungine sono quelle da dermatofiti, come il piede d’atleta, e le candidosi (determinate da miceti del genere Candida).
Georgian[ka]
ყველაზე ხშირად ადამიანებს ისინი ასნეულებენ დერმატომიკოზით, რომელსაც განეკუთვნება ტერფების ეპიდერმოფიტია და კანდიდამიკოზი.
Lithuanian[lt]
Dažniausiai pasitaikančios grybelinės ligos — trichofitija ir kandidamikozė.
Latvian[lv]
Plašāk izplatītās infekcijas ir dermatofītija, piemēram, Tinea pedis jeb pēdu sēnīšu infekcija, un kandidoze (Candida).
Malagasy[mg]
Ny aretin-koditra, toy ny fahamasahan’ny tongotra, sy ny candidose no tena mahazatra, amin’ny aretina vokatry ny holatra.
Macedonian[mk]
Најчести инфекции се лишаите, како што се габичната инфекција на стапалото и кандидијаза (Candida).
Norwegian[nb]
De vanligste infeksjonene er ringorm, for eksempel fotsopp, og candidiasis (Candida).
Nepali[ne]
सबैभन्दा सामान्य संक्रमण दाद, एथ्लीट्स फुट र क्यान्डियासिस (क्यान्डिडा) हुन्।
Dutch[nl]
De meest voorkomende infecties zijn ringworm, zoals zwemmerseczeem, en candidiasis (Candida).
Nyanja[ny]
Matenda ofala kwambiri amene amayambitsidwa ndi majeremusiŵa ndi matenda amtundu wa chipere monga linyetsu kapena kuti nyansi, ndiponso mauka kapena kuti masungu.
Pijin[pis]
Planti taem infection wea kamap hem ringworm, wea kosim bakua, and candidiasis (Candida).
Polish[pl]
Jednymi z najczęstszych schorzeń wywoływanych przez grzyby są grzybice skóry, w tym grzybice stóp (stopa atlety) oraz drożdżyce.
Portuguese[pt]
As infecções mais comuns são tinhas (micoses), como pé-de-atleta e candidíase (cândida).
Romanian[ro]
Printre cele mai răspândite infecţii se numără dermatomicozele, precum piciorul de atlet, şi candidoza (Candida).
Russian[ru]
Наиболее частое заболевание, вызываемое грибками,— это стригущий лишай, а также микоз стоп и кандидоз.
Sinhala[si]
මින් වඩාත් බහුල ලෙස බෝ වෙන රෝග නම්, වටපණු රෝග ගණයට අයත් පාදයේ දිලීර ආසාදනය සහ කැන්ඩිඩියාසිස් (කැන්ඩිඩා) යන හමේ දද වැලඳෙන රෝගයය.
Slovak[sk]
Najbežnejšie hubové ochorenia sú ochorenia kože, ako napríklad epidermofýcia nôh a kandidóza.
Slovenian[sl]
Najobičajnejši glivični infekciji sta atletsko stopalo in kandidoza.
Shona[sn]
Zvirwere zvinonyanya kuzivikanwa zvisasa, zvakadai sezvomutsoka, uye ecandidiasis (Candida).
Albanian[sq]
Infeksionet më të përhapura janë qerja, si qerja e këmbëve dhe kandidoza (Candida).
Southern Sotho[st]
Tšoaetso e tloaelehileng haholo ke setlapeli, joaloka monyokolane le candidiasis (Candida).
Swahili[sw]
Magonjwa ya kawaida yanayosababishwa na kuvu ni kama vile mashilingi, ukungu kwenye vidole vya miguu, na Candida.
Congo Swahili[swc]
Magonjwa ya kawaida yanayosababishwa na kuvu ni kama vile mashilingi, ukungu kwenye vidole vya miguu, na Candida.
Tamil[ta]
பூசணத்தால் பொதுவாக ஏற்படுபவை, அதெலெட்ஸ் ஃபுட் என்ற படர்தாமரை, கான்டிடியேசிஸ் (கான்டிடா) போன்ற நோய்கள் ஆகும்.
Thai[th]
การ ติด เชื้อ ที่ พบ มาก ที่ สุด คือ ขี้ กลาก อย่าง เช่น โรค น้ํา กัด เท้า, และ โรค รา แคนดิดา.
Tagalog[tl]
Ang pinakakaraniwang impeksiyon ay buni, gaya ng alipunga, at candidiasis (Candida).
Tswana[tn]
Gantsi di tshwaetsa motho ka malwetse a a jaaka bolwetse jwa dipodi, jwa sebebe le jwa candidiasis (boswata).
Turkish[tr]
En sık rastlanan enfeksiyonlar, atlet ayağı (ayaktaki mantar hastalığı) ve kandida enfeksiyonu (Candida) gibi mantar hastalıklarıdır.
Tsonga[ts]
Mavabyi lama tolovelekeke lama swi ma vangaka i mantshasi, ku fana ni mantshasi ya le hansi ka milenge ni candidiasis (Candida).
Twi[tw]
Nyarewa titiriw a wɔde ba paa ne ɛyam, aporɔporɔ, ne odeepua.
Ukrainian[uk]
Найпоширеніші захворювання, які вони викликають — це дерматомікози, наприклад, грибкове захворювання ніг і кандидамікоз.
Xhosa[xh]
Ezinye zezifo ezidla ngokuzibangela zii-ringworm, ezifana ne-athlete’s foot ne-candidiasis (i-Candida).
Chinese[zh]
常见病包括癣菌病(例如脚癣)和念珠菌病(假丝酵母属)。
Zulu[zu]
Izifo ezivamile azidalayo umbandamu, njengalowo ohlasela izinzwani, kanye ne-candidiasis (Candida).