Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى عند الـ " ستريغيو " يوجد نظام طبقي
Bulgarian[bg]
Дори при стригоите има кастова система.
Czech[cs]
I mezi strigoji je kastovní systém.
Danish[da]
Selv blandt Strigoi, findes der et klassesystem.
German[de]
Selbst unter den Strigoi gibt es eine Rangordnung.
Greek[el]
Ακόμα κι ανάμεσα στους Στριγκόι υπάρχει κοινωνική τάξη.
English[en]
Even among the strigoi, there is a caste system.
Spanish[es]
Incluso entre los Strigoi, hay un sistema basado de castas.
French[fr]
Même parmi les strigoi, il y a un système de caste.
Hebrew[he]
אפילו בין הסטריגיו, יש מעמדות.
Hungarian[hu]
Még a strigoioknál is létezik kasztrendszer.
Indonesian[id]
Bahkan di antara mereka ada pembagian derajat.
Italian[it]
Anche tra gli strigoi esistono le caste.
Norwegian[nb]
Selv blant Strigoi finnes det et klassesystem.
Dutch[nl]
Zelfs bij de Strigoi, is er een rangorde.
Polish[pl]
Nawet wśród strigoi istnieje hierarchia.
Portuguese[pt]
Até entre os strigoi, há um sistema de casta.
Romanian[ro]
Chiar şi printre strigoi, este un sistem de triere.
Russian[ru]
Даже у стригоев есть кастовая система.
Slovak[sk]
Aj medzi Strigoimi existuje kastovací systém.
Slovenian[sl]
Tudi strigoji imajo kastni sistem.
Serbian[sr]
Čak i među strigoima postoji sustav kasta.
Swedish[sv]
Även strigoi har olika kaster.
Turkish[tr]
Strigoi'lerde bile bir kast sistemi var.
Vietnamese[vi]
Thậm chí trong thế giới Strigoi vẫn có một hệ thống phân loại.