Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладът поддържа целта за равенство по отношение на кандидатите за бъдещата Комисия и висшите ръководни постове на равнище ЕС.
Czech[cs]
Zpravodajka podporuje stanovení cílů rovného zastoupení žen a mužů, pokud jde o budoucí kandidáty do Komise a na vysoké funkce v rámci EU.
Danish[da]
I denne betænkning slås der til lyd for, at der fastsættes et paritetsmål for kandidater til den kommende Kommission og for høje poster i EU.
German[de]
Der Bericht befürwortet die Parität als Ziel, wenn es um Bewerber für die künftige Kommission und hochrangige Positionen auf EU-Ebene geht.
Greek[el]
Τάσσεται υπέρ του στόχου της ισότητας κατά την εκλογή της επόμενης Επιτροπής και των ανώτερων υπαλλήλων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
The report advocates for the goal of parity as regards candidates for the future Commission and high level positions at EU level.
Spanish[es]
El informe aboga por el objetivo de la paridad en las candidaturas de la futura Comisión y para los cargos de alto nivel en la UE.
Estonian[et]
Raportis pooldatakse tulevases komisjonis ja ELi taseme kõrgetel ametikohtadel võrdsuse eesmärki.
Finnish[fi]
Mietinnössä kannatetaan tasa-arvoa nimettäessä ehdokkaita tulevaan komissioon ja EU:n korkeisiin virkoihin.
French[fr]
Le rapport recommande d'atteindre l'objectif de la parité lors de la sélection des candidats aux postes de membres de la future Commission et aux postes de haut niveau à l'échelle européenne.
Hungarian[hu]
A jelentés támogatja a nemek közötti egyenlőség célját a jövőbeni biztosjelöltek és a magas szintű uniós pozíciók tekintetében.
Italian[it]
Questa relazione sostiene l'obiettivo della parità per quanto riguarda i candidati alla futura Commissione e a posizioni di grado elevato a livello di UE.
Lithuanian[lt]
Pranešime pritariama tikslui siekti užtikrinti lygybę keliant kandidatus į būsimą Komisiją ir aukštas ES lygmens pareigas.
Latvian[lv]
Attiecībā uz turpmākajiem kandidātiem darbam Komisijā un augsta līmeņa amatos ES līmenī ziņojumā ir atbalstīts paritātes mērķis.
Maltese[mt]
Ir-rapport jippromwovi l-għan ta' ugwaljanza fir-rigward tal-kandidati għall-Kummissjoni li jmiss u f'pożizzjonijiet ta' livell għoli fl-UE.
Dutch[nl]
Het verslag pleit voor gelijkheid als doel voor kandidaten voor de toekomstige Commissie en hoge posities in de EU.
Portuguese[pt]
O relatório preconiza o objetivo da paridade no que respeita aos candidatos da futura Comissão e a cargos políticos europeus de alto nível.
Romanian[ro]
Raportul susține paritatea în ceea ce privește candidații pentru viitoarea Comisie și pentru pozițiile la nivel înalt din UE.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa sa zasadzuje o cieľ rovnosti, pokiaľ ide o kandidátov do budúcej Komisie a do funkcií vysokopostavených úradníkov na úrovni EÚ.
Swedish[sv]
I betänkandet förespråkas målet att uppnå en jämn fördelning av kvinnor och män bland kandidaterna till framtida poster inom kommissionen och höga poster inom EU.