Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами защо не намериш някой пинкертън и не го попиташ?
Bosnian[bs]
Što ne nađeš Pinkertone i pitaš ih.
Czech[cs]
Proč si nenajdete Pinkertona a nezeptáte se ho?
German[de]
Suchen Sie sich doch einen und fragen ihn.
Greek[el]
Γιατί δεν βρίσκεις έναν να τον ρωτήσεις.
English[en]
Why don't you find a Pinkerton and ask them.
Spanish[es]
¿Por qué no encuentras un Pinkerton y le preguntas?
French[fr]
Pourquoi ne pas chercher un Pinkerton pour lui demander.
Croatian[hr]
Što ne nađeš Pinkertone i pitaš ih.
Hungarian[hu]
Miért nem keres egy Pinkertont, és kérdezi meg?
Italian[it]
Perche'non trovate un Pinkerton a cui chiederlo?
Dutch[nl]
Waarom zoekt u geen Pinkerton en vraagt het hem?
Polish[pl]
Znajdź któregoś i zapytaj.
Portuguese[pt]
Por que não vai atrás de um e pergunta a ele?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să găseşti unul şi să-l întrebi?
Russian[ru]
Почему бытебе не найти Пинкертона и самому не спросить его.
Serbian[sr]
Što ne nađeš Pinkertone i pitaš ih.
Swedish[sv]
Fråga en Pinkerton.
Turkish[tr]
Neden bir Pinkerton bulup ona sormuyorsun.