Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se dohodneme, nemusíte chytat mexické venkovanky a vybírat perly z hnoje, protože já pro vás ty perly mám.
German[de]
Werden wir uns einig, müssen Sie nicht mehr die Perlen suchen, weil ich Ihnen Perlen serviere.
English[en]
We make this deal, you won't have to troll the Mexican hoochie circuit and cherry-pick from the leftovers,'cause I got your cherries right here.
Spanish[es]
Si hacemos este trato, no tendrá que elegir entre las sobras porque yo le traeré a las mejores.
Finnish[fi]
Jos teemme sopimuksen, sinun ei tarvitse etsiä tähteitä, sillä minä tarjoan pääruoan.
Indonesian[id]
Sepakati ini, kau takkan ada hiburan sirkuit PSK muda Meksiko dan pintar-pintarlah memilih, sebab pilihan tepatmu ada padaku.
Italian[it]
Facciamo quest'accordo e non dovra'piu'scandagliare la serie B messicana e scegliere tra le seconde scelte.
Dutch[nl]
Als wij deze deal sluiten, is het gedaan met de kliekjes en krijg je het allerlekkerste.
Polish[pl]
Jeśli zawrzemy umowę, nie będzie pan musiał przebierać meksykańskich panienek by wybierać wisienki z resztek, ponieważ to ja te wisienki dostarczę panu.
Portuguese[pt]
Se fizermos este acordo, não terá de lidar com os mexicanos e não terá de ficar com os restos, porque tenho aqui as melhores.
Swedish[sv]
Sluter vi ett avtal så behöver du inte plocka bland resterna, för jag erbjuder prima vara.
Turkish[tr]
Bu anlaşmayı yaparsak, ortada dolaşan fahişeler için olta atmak ve arta kalanları dikkatle seçmek zorunda kalmazsın.