Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Liegst du im Koma, oder was ist?
Greek[el]
Σε κώμα έπεσες;
English[en]
You in a coma or what, buddy?
Spanish[es]
¿Está en coma o qué?
Hebrew[he]
אתה בתרדמת, או מה, חבר?
Croatian[hr]
Jesi li u komi?
Italian[it]
Sei in coma?
Polish[pl]
Jesteś w śpiączce czy co?
Portuguese[pt]
Você está em coma, ou quê?
Romanian[ro]
Eşti în coma sau ce ai, amice?
Serbian[sr]
Jesi li u komi?