Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще укрепя плацдарма срещу контраатака на Кеселринг.
Danish[da]
Jeg vil derfor sikre brohovedet mod Kesselrings modangreb.
German[de]
Ich sichere den Brückenkopf gegen Kesselrings Gegenangriff.
Greek[el]
Θα ενισχύσω το προγεφύρωμα ενάντια στην αντεπίθεση του Κέσελρινγκ.
English[en]
I'll strengthen the beachhead against Kesselring's counterattack.
Finnish[fi]
Linnoitan sen vuoksi sillanpääaseman kestämään vastahyökkäyksen.
French[fr]
Je vais renforcer la tête de pont pour la contre-attaque de Kesselring.
Croatian[hr]
Ojačat ću vojsku na plaži protiv Kesselringovog protiv-napada.
Norwegian[nb]
Derfor styrker jeg brohodet mot Kesselrings motangrep.
Dutch[nl]
Ik versterk eerst't bruggenhoofd voor de tegenaanval van Kesselring.
Polish[pl]
Chcę być gotowy na ewntualne kontr-uderzenieKesselring'a.
Portuguese[pt]
Prepararei a testa-de-ponte para o contra-ataque do Kesselring.
Romanian[ro]
Voi întări capul de pod împotriva contraatacului lui Kesselring.
Serbian[sr]
Ojacacu vojsku na plaži protiv Kesselringovog pritiv-napada.
Swedish[sv]
Därför förstärker vi brohuvudet inför Kesselrings motattack.
Turkish[tr]
Kesselring'in saldırısına karşı kıyıdaki mevziiyi güçlendireceğim.