Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانون الثاني ١٩٨٦: يقترح الزعيم السوڤياتي ميخائيل ڠورباتشوڤ ازالة كل الاسلحة النووية حتى نهاية هذا القرن.
Danish[da]
Januar 1986: Den sovjetiske leder, Mikhail Gorbatjov, foreslår alle kernevåben afskaffet ved udgangen af dette århundrede.
German[de]
Januar 1986: Der sowjetische Parteichef Michail Gorbatschow schlägt vor, alle Kernwaffen bis zur Jahrhundertwende abzuschaffen.
Greek[el]
Ιανουάριος 1986: Ο Σοβιετικός ηγέτης Μιχαήλ Γκορμπατσόφ προτείνει την εξάλειψη όλων των πυρηνικών όπλων μέχρι το τέλος αυτού του αιώνα.
English[en]
January 1986: Soviet leader Mikhail Gorbachev proposes to eliminate all nuclear weapons by the end of this century.
Spanish[es]
Enero de 1986: El líder soviético, Mijail Gorbachov, propone la eliminación de todas las armas nucleares para fines de este siglo.
Finnish[fi]
Tammikuu 1986: Neuvostoliiton johtaja Mihail Gorbatšov tekee ehdotuksen kaikkien ydinaseiden poistamisesta tämän vuosisadan loppuun mennessä.
French[fr]
Janvier 1986: Le numéro un soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, propose l’élimination de toutes les armes nucléaires d’ici la fin du siècle.
Indonesian[id]
Januari 1986: Pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev mengusulkan untuk menghapus semua senjata nuklir sebelum akhir abad ini.
Italian[it]
Gennaio 1986: Il leader sovietico Mikhail Gorbaciov propone di eliminare tutte le armi nucleari entro la fine del secolo.
Japanese[ja]
1986年1月: ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフは,今世紀末までに核兵器を全廃することを提唱。
Malayalam[ml]
ജനുവരി 1986: സോവ്യററ് നേതാവായ മീഖായേൽ ഗോർബച്ചേവ് ഈ നൂററാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ സകല ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങളും നീക്കംചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Januar 1986: Sovjets leder, Mikhail Gorbatsjov, foreslår å fjerne alle atomvåpen innen utgangen av vårt århundre.
Dutch[nl]
Januari 1986: Sovjet-leider Michail Gorbatsjov stelt voor tegen het einde van deze eeuw alle kernwapens af te schaffen.
Portuguese[pt]
Janeiro de 1986: O líder soviético Mikhail Gorbachev propõe a eliminação de todas as armas nucleares por volta do fim deste século.
Southern Sotho[st]
Pherekhong 1986: Moetapele oa Soviet Mikhail Gorbachev o etsa tlhahiso ea ho felisa libetsa tsohle tsa nuclear bofelong ba lekholo lena la lilemo.
Swedish[sv]
Januari 1986: Sovjetledaren Michail Gorbatjov lägger fram ett förslag som går ut på att alla kärnvapen skall vara avskaffade före år 2000.
Tamil[ta]
ஜனவரி 1986: சோவியத்தின் தலைவர் மிக்கேல் கோர்பச்சேவ் இந்நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் எல்லா அணு ஆயுதங்களையும் நீக்கிவிடத் திட்டமிடுகிறார்.
Tagalog[tl]
Enero 1986: Iminungkahi ng lider na Sobyet na si Mikhail Gorbachev na alisin ang lahat ng mga sandatang nuklear sa pagtatapos ng siglong ito.
Turkish[tr]
Ocak 1986: Sovyet lideri Mihail Gorbaçov yüzyılımızın sonuna kadar tüm nükleer silahları yok etmeyi teklif etmiştir.
Tahitian[ty]
Avae tenuare 1986: Ua faaau te taata matamua no te fenua Rusia, o Mikhail Gorbatchev, e ia faaorehia te mau mauhaa atomi atoa mai teie atu nei e tae roa ’tu i te hopea o te senekele.
Chinese[zh]
1986年1月:苏联领袖戈尔巴乔夫建议在本世纪末废除所有核武器。
Zulu[zu]
January 1986: Umholi weSoviet uMikhail Gorbachev uhlongoza ukuqeda zonke izikhali zenuzi ekupheleni kwalelikhulu leminyaka.