Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Модернизация на железопътната връзка Краков—Закопане
Czech[cs]
Předmět: Modernizace železničního spojení Krakov-Zakopané
Danish[da]
Om: Modernisering af jernbanestrækningen mellem Krakow og Zakopane
German[de]
Betrifft: Modernisierung der Bahnstrecke Krakau-Zakopane
Greek[el]
Θέμα: Εκσυγχρονισμός της σιδηροδρομικής γραμμής Κρακοβία-Zakopane
English[en]
Subject: Modernisation of the Cracow-Zakopane rail link
Spanish[es]
Asunto: Modernización de la línea férrea Cracovia-Nowy Targ-Zakopane
Estonian[et]
Teema: Krakówi ja Zakopane vahelise raudteeühenduse moderniseerimine
Finnish[fi]
Aihe: Krakovan ja Zakopanen välisen ratalinjan nykyaikaistaminen
French[fr]
Objet: Modernisation de la ligne de chemin de fer Cracovie-Zakopane
Hungarian[hu]
Tárgy: A Krakkó és Zakopane közötti vasútvonal modernizálása
Italian[it]
Oggetto: Ammodernamento della linea ferroviaria Cracovia-Zakopane
Lithuanian[lt]
Tema: Geležinkelio atkarpos nuo Krokuvos iki Zakopanės modernizavimas.
Latvian[lv]
Temats: Krakovas—Zakopānes dzelzceļa līnijas modernizācija
Maltese[mt]
Suġġett: L-immodernizzar tal-linji tal-ferrovija Cracow-Zakopane
Dutch[nl]
Betreft: Modernisering spoorlijn Kraków-Zakopane
Polish[pl]
Przedmiot: modernizacja linii kolejowej Kraków – Zakopane
Portuguese[pt]
Assunto: Renovação da linha ferroviária Cracóvia-Zakopane
Romanian[ro]
Subiect: Modernizarea liniei de cale ferată Cracovia-Zakopane
Slovak[sk]
Vec: Modernizácia železničného spojenia na trati Krakov – Zakopané
Slovenian[sl]
Zadeva: Modernizacija železniške povezave Krakov-Zakopane
Swedish[sv]
Angående: Upprustning av järnvägslinjen Krakow–Zakopane