Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да кажа на BND какво да правят.
Czech[cs]
Nemůžu říkat BND, co mají dělat.
Danish[da]
Jeg bestemmer ikke over BND.
Greek[el]
Δεν λέω στην ΓΥΠ τι να κάνει.
English[en]
I don't tell the BND what to do.
Spanish[es]
No le digo al BND lo que hacer.
Persian[fa]
من نميتونم به آژانس اطلاعاتي آلمان دستور بدم
Finnish[fi]
En neuvo BND: ta.
French[fr]
Je ne dis pas aux renseignements Allemands ce qu'ils doivent faire
Hebrew[he]
אני לא אומר לשירות הביון הגרמני מה לעשות.
Croatian[hr]
Ne govorim ja BND-u što činiti.
Hungarian[hu]
Nem utasíthatom a német hírszerzést.
Italian[it]
Non posso comandare il BND.
Japanese[ja]
ドイツ 情報 局 に 何 も 伝え て は い な い
Korean[ko]
저는 BND를 지휘하지 않습니다
Dutch[nl]
Ik zeg de BND niet wat ze moeten doen.
Polish[pl]
Nie mówię BND, co mają robić.
Portuguese[pt]
Não digo ao BND o que fazer.
Romanian[ro]
Nu eu spun BND ce să facă.
Russian[ru]
Я не приказывал БНД делать что-либо.
Slovenian[sl]
– BND ne morem ukazovati.
Serbian[sr]
Ne mogu da naređujem BND-u.
Swedish[sv]
Jag berättar inte BND vad du ska göra.