Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От седемте смъртни гряха ревността е най-ужасният.
Bosnian[bs]
Od svih 7 smrtnih grehova, ljubomora je najgora.
Danish[da]
Af aIIe syv dødssynder er jaIousi den dødeIigste.
German[de]
Von den sieben Todsünden ist Eifersucht die tödlichste.
Greek[el]
Λοιπόν, από τις επτά θανάσιμες αμαρτίες, η ζίλια είναι η ποιο θανάσιμη.
English[en]
Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly.
Spanish[es]
De todos los siete pecados mortales, los celos son los más devastadores.
French[fr]
La jalousie est le pire des sept péchés capitaux.
Croatian[hr]
Od sedam smrtnih grijeha ljubomora je najubojitiji.
Italian[it]
Beh, di tutti e sette i peccati capitali, la gelosia è il più deleterio.
Polish[pl]
Ze wszystkich grzechów śmiertelnych najgorsza jest zazdrość.
Portuguese[pt]
Dos sete pecados capitais, o ciúme é o mais perigoso.
Romanian[ro]
Dintre cele 7 păcate de moarte, gelozia e cel mai rău.
Serbian[sr]
Od svih 7 smrtnih grehova, ljubomora je najgora.
Turkish[tr]
Kıskançlık, yedi ölümcül günahtan en ölümcül olanıdır.
Chinese[zh]
七宗罪 里 嫉妒 是 最 致命 的