Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да намериш някой в копирния център беше предизвикателство.
Bosnian[bs]
U ovo doba je teško naći fotokopiraonicu.
Czech[cs]
Najít v tuhle hodinu někoho u kopírky je výzva.
German[de]
Um die Zeit ist im Kopierraum Personal schwer zu finden.
English[en]
Finding someone in the copy room at this hour was a little bit of a challenge.
Spanish[es]
Es difícil conseguir fotocopias a estas horas.
Estonian[et]
Kedagi paljundusruumi leida sellisel kellaajal oli pisut keeruline.
Finnish[fi]
Jonkin löytäminen kopiohuoneesta on tähän aikaan hieman haastavaa.
French[fr]
Trouver quelqu'un a la salle de copie à cette heure c'est dur.
Indonesian[id]
Sedikit sulit mencari petugas di ruangan fotokopi.
Icelandic[is]
Ūađ var erfitt ađ finna einhvern í ljķsritun núna.
Italian[it]
Trovare qualcuno in copisteria a quest'ora e'una sfida.
Dutch[nl]
Iemand vinden om te kopiëren was nogal een uitdaging op dit tijdstip.
Polish[pl]
Znaleźć tu kogoś o tej godzinie to było nie lada wyzwanie.
Portuguese[pt]
Não foi fácil arranjar gente na sala de reprografia a esta hora.
Romanian[ro]
E greu de găsit pe cineva la ora asta să facă nişte copii.
Russian[ru]
Скопировать пару тысяч страниц в такое время не так уж просто.
Slovenian[sl]
Najti koga za kopiranje ob tej uri je bil mali izziv.
Serbian[sr]
У ово доба је тешко наћи фотокопирницу.
Swedish[sv]
Att hitta någon i kopieringsrummet vid den här tiden var lite av en utmaning.
Turkish[tr]
Bu saatte fotokopi odasını açtıracak birini bulmak pek kolay olmadı.