Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за избор на отчетните стопанства трябва да гарантира представителността на отчетните стопанства като цяло.
Czech[cs]
Plán výběru vykazujících podniků musí zajišťovat reprezentativnost vykazujících podniků jako celku.
Danish[da]
Planen for udvælgelse af de regnskabsførende bedrifter skal sikre, at de regnskabsførende bedrifter som helhed er repræsentative.
German[de]
Der Plan zur Auswahl der Buchführungsbetriebe hat zum Ziel die Repräsentativität aller Buchführungsbetriebe zu gewährleisten.
Greek[el]
Το σχέδιο επιλογής των λογιστικών εκμεταλλεύσεων πρέπει να εξασφαλίζει την αντιπροσωπευτικότητα του συνόλου των λογιστικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
The plan for the selection of returning holdings must ensure the representativeness of the returning holdings as a whole.
Spanish[es]
El plan de selección de las explotaciones contables deberá garantizar la representatividad del conjunto de las explotaciones contables.
Estonian[et]
Aruandvate tootjate valikukava peab tagama, et kõnealused majandid oleksid esindatud tervikuna.
Finnish[fi]
Kirjanpitotilojen valintasuunnitelman avulla on varmistettava, että kirjanpitotilat muodostavat edustavan otoksen.
French[fr]
Le plan de sélection des exploitations comptables doit assurer la représentativité de l'ensemble des exploitations comptables.
Hungarian[hu]
Az adatszolgáltató üzemek kiválasztási tervének biztosítania kell a minta reprezentativitását.
Italian[it]
Il piano di selezione delle aziende contabili deve garantire la rappresentatività dell'insieme delle aziende contabili.
Lithuanian[lt]
Respondentinių valdų atrankos planas turi užtikrinti respondentinių valdų visumos reprezentatyvumą.
Latvian[lv]
Saimniecību, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, atlases plānam jānodrošina šādu saimniecību kopuma reprezentativitāte.
Maltese[mt]
Il-pjan għal għażla tal-oqsma li jippreżentaw il-kontijiet għandu jassigura ir-rappresentanza ġusta tal-oqsma li jippreżentaw il-kontijiet bħala ħaġa waħda.
Dutch[nl]
Het bedrijfskeuzeplan van de bedrijven met boekhouding moet garanderen dat de gekozen bedrijven representatief zijn voor het geheel van bedrijven met boekhouding.
Polish[pl]
Plan wyboru gospodarstw przekazujących dane musi zapewniać reprezentatywność gospodarstw przekazujących dane jako całości.
Portuguese[pt]
O plano de selecção das explorações da amostra deve assegurar a representatividade do conjunto das explorações da amostra.
Romanian[ro]
Planul de selecție a exploatațiilor participante trebuie să asigure reprezentativitatea exploatațiilor participante, în ansamblul lor.
Slovak[sk]
Plán výberu vykazujúcich hospodárstiev musí zabezpečiť reprezentatívny výber všetkých vykazujúcich hospodárstiev ako celku.
Slovenian[sl]
Načrt za izbor poročevalskih kmetijskih gospodarstev mora zagotoviti reprezentativnost poročevalskih kmetijskih gospodarstev kot celote.
Swedish[sv]
Planen för urval av rapporterande företag skall säkerställa att de rapporterande företagen är representativa för samtliga företag.