Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må derfor undersøge spørgsmålet om chauvinisme, som karakteriserer dette land, og spørgsmålet om pressefrihed.
German[de]
Wir müssen daher die Frage des Chauvinismus untersuchen, der diesem Land zu eigen ist, und das gilt auch für die Pressefreiheit.
English[en]
We must therefore examine the issue of chauvinism which characterises this country and the issue of the freedom of the press.
Spanish[es]
Así pues, tenemos que examinar el tema de la patriotería que caracteriza a este país y el asunto de la libertad de prensa.
Finnish[fi]
Meidän onkin tutkittava Albanialle ominaista kansalliskiihkoa ja kysymystä lehdistönvapaudesta.
French[fr]
C’est pourquoi nous devons nous pencher sur le problème du chauvinisme qui caractérise ce pays, ainsi que sur celui de la liberté de la presse.
Italian[it]
Occorre dunque esaminare la questione dello sciovinismo che caratterizza questo paese e quella della libertà di stampa.
Dutch[nl]
Daarom moeten wij ook het vraagstuk van het chauvinisme in dit land onderzoeken, evenals het vraagstuk van de vrije pers.
Portuguese[pt]
Temos, por conseguinte, de examinar a questão do chauvinismo que caracteriza este país, bem como a questão da liberdade da imprensa.
Swedish[sv]
Därför måste vi granska frågan om den chauvinism som kännetecknar det här landet och frågan om pressfrihet.