Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي أمانة الأوزون بأن تشمل ميزانية عام 2017 تخصيص تمويل غير متكرر تبلغ نسبته 15 في المائة للاحتياطي النقدي، وذلك من أجل كفالة توافر النقدية للعمليات التشغيلية على النحو الذي تتطلبه الأمم المتحدة لتشغيل الصناديق الاستئمانية (انظر الفقرتين 12 و13).
English[en]
The Ozone Secretariat recommends that the budget for 2017 includes the one-time 15 per cent funding of the cash reserve in order to ensure cash availability for operations as required by the United Nations for the operation of trust funds (see paras. 12 and 13).
Spanish[es]
La Secretaría del Ozono recomienda que en el presupuesto para 2017 se incluya ese 15% de financiación de la reserva en efectivo por una sola vez para garantizar la disponibilidad de efectivo durante las operaciones, tal como establecen las Naciones Unidas para el funcionamiento de los fondos fiduciarios (véanse los párrafos 12 y 13).
French[fr]
Le Secrétariat de l’ozone recommande de prévoir au budget pour 2017 une contribution exceptionnelle de 15 % au titre de la réserve de liquidités, pour que le Fonds dispose d’un solde de trésorerie lui permettant de fonctionner selon les critères fixés par l’ONU pour le bon fonctionnement des fonds d’affectation spéciale (voir par. 12 et 13).
Russian[ru]
Секретариат по озону рекомендует включение в бюджет на 2017 год единовременного 15-процентного финансирования резерва денежных средств в целях обеспечения наличия денежных средств для осуществления деятельности в соответствии с требованиями Организации Объединенных Наций в отношении деятельности целевых фондов (см. пункты 12 и 13).