Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تغطي طبقات الحمم المكشوفة ذات الشقوق والحفر العميقة معظم ارجاء وسط هذه المنطقة، مما يبقي من الارض حيّزا قليلا مناسبا لزراعة اي شيء غير الكرمة.
Cebuano[ceb]
Sa kinadak-ang bahin, ang makita sa tungang seksiyon niini nga yuta mao ang mga deposito sa laba sa bolkan lakip ang lawom nga gawang ug mga bangag niini, ug gamay na lamang nga luna sa yuta ang katamnan ug mga paras.
Czech[cs]
Většina střední části tohoto území je pokryta nekrytými nánosy lávy s hlubokými trhlinami a jámami, a tak zde zůstává málo zemědělské půdy vhodné k pěstování jiných plodin než vinné révy.
Danish[da]
Den centrale del af området er for størstedelens vedkommende dækket af synlige lavaaflejringer med dybe revner og huller, og den smule agerland der er tilbage, egner sig ikke til stort andet end vindyrkning.
German[de]
Der mittlere Teil dieses Landes ist zum größten Teil mit freiliegenden Lavaablagerungen bedeckt, die tiefe Risse und Löcher aufweisen, und das wenige Land, das übrigbleibt, eignet sich nur für den Weinanbau.
Greek[el]
Το κεντρικό τμήμα της περιοχής καλύπτουν ως επί το πλείστον επιφανειακές αποθέσεις λάβας που σχηματίζουν βαθιές σχισμές και οπές, αφήνοντας ελάχιστη γη κατάλληλη για την καλλιέργεια οτιδήποτε άλλου εκτός από αμπέλια.
English[en]
For the most part, exposed lava deposits with their deep fissures and holes cover the central portion of this country, leaving little land suitable for the cultivation of anything other than vineyards.
Spanish[es]
En la parte central abundan depósitos de lava con fisuras profundas y hoyos, que dejan poca tierra útil para cualquier otro cultivo aparte de la vid.
Finnish[fi]
Suurimmaksi osaksi tämän alueen keskiosaa peittävät laavakerrostumat, joissa on syviä halkeamia ja kuoppia, ja muuhun maanviljelyyn kuin viinitarhoihin sopivaa maata on vain vähän.
Indonesian[id]
Sebagian besar bagian tengah negeri itu terdiri atas endapan lahar terbuka dengan celah-celah dan lubang-lubang yang dalam, sehingga hanya tinggal sebagian kecil lahan yang cocok untuk ditanami tumbuhan apa pun, kecuali anggur.
Iloko[ilo]
Iti kaaduan a paset, ti makintengnga a paset daytoy a daga ket naabbongan iti makitkita a naurnong a lava nga addaan iti nauuneg a rengngat ken ab-abut, a bassit laengen a daga ti nabatbati a mabalin a pagmulaan iti dadduma pay a mula malaksid iti kaubasan.
Italian[it]
La zona centrale della regione è ricoperta in gran parte da giacimenti di lava con profonde fenditure e buche; il poco terreno coltivabile si presta soltanto alla coltivazione di vigneti.
Japanese[ja]
この地方の中央部の大部分は,深い割れ目や穴のあるむき出しの溶岩堆積物で覆われており,ぶどう園以外の耕作に向く土地はあまりありません。
Korean[ko]
이 지역은 중앙부의 대부분이, 깊이 갈라진 틈이나 구멍이 있는 노출된 용암 퇴적물로 덮여 있어서 포도원을 제외하고는 경작하기에 적합한 땅이 거의 없다.
Malagasy[mg]
Feno ranoka volkano efa mivaingana, izay misy triatra sy lavaka ny afovoan-tany, ka kely sisa ny faritra azo ambolena, sady voaloboka ihany no mba azo volena any.
Norwegian[nb]
Mesteparten av den sentrale delen av området er dekket av avleiringer av lava med dype revner og hull, og den jorden som kan nyttiggjøres, egner seg stort sett bare til vindyrking.
Dutch[nl]
Het middengedeelte van dit land is voor het grootste deel bedekt met blootliggende lava-afzettingen, die diepe kloven en gaten vertonen, waardoor er maar weinig land overblijft dat geschikt is voor iets anders dan wijnbouw.
Polish[pl]
Centralną część tej krainy zalegają pokłady lawy z głębokimi szczelinami i otworami, wskutek czego niewiele ziemi nadaje się pod inne uprawy niż winorośl.
Portuguese[pt]
De modo geral, a parte central dessa região acha-se coberta de depósitos expostos de lava, com profundas fissuras e buracos, o que deixa pouca terra própria para o cultivo de outras coisas que não vinhedos.
Romanian[ro]
Partea centrală a acestei regiuni este acoperită de straturi de lavă solidificată, cu multe gropi și fisuri adânci. Există puțin teren ce poate fi cultivat, dar și acesta nu este potrivit decât pentru creșterea viței-de-vie.
Russian[ru]
По всей центральной части Трахонитской области встречаются отложения лавы с глубокими щелями и трещинами, из-за чего земля в основном пригодна разве только для выращивания винограда.
Swedish[sv]
Den centrala delen av området är till största delen täckt av lava med djupa sprickor och hål, och det är ont om jord som lämpar sig för annat än vinodling.
Tagalog[tl]
Sa kalakhang bahagi, ang gitnang bahagi ng lupaing ito ay nababalutan ng nakalantad na mga deposito ng lava na may malalalim na bitak at butas, anupat kaunting lupa na lamang ang natitira para pagtamnan ng ibang halaman maliban sa mga ubasan.
Chinese[zh]
特拉可尼的中部大都为沉积的熔岩所覆盖,熔岩上布满深沟和窟窿。 因此,适合耕种的土地没有多少,所种的作物也只有葡萄。