Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعــد مبـــدأ التمتـــع بالحـــق دون مضــــارة الغير ((Sic utere tuo ut alienum non laedas مبدأ راسخا في المسؤولية الدولية.
English[en]
Sic utere tuo ut alienum non laedas is the established principle of international liability.
Spanish[es]
Sic utere tuo ut alienum non laedas (usa tus bienes de manera que no causes daños a los bienes ajenos) es el principio establecido de la responsabilidad internacional.
French[fr]
Sic utere tuo ut alienum non laedas (use de ton propre bien de manière à ne pas porter préjudice au bien d’autrui), tel est le principe de la responsabilité internationale.
Russian[ru]
Sic utere tuo ut alienum non laedas является установившимся принципом в области международной гражданско-правовой ответственности.
Chinese[zh]
使用自己财产时不得损害别人财产,这是国际责任的既定原则。