Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد زاد رأس مال شركة DaimlerChrysler مثلاً زيادة قدرها 8 مليارات مارك ألماني (= 4.1 مليارات يورو)، وتناقصت الأرباح الناجمة عن ذلك بمبلغ 2.5 مليار مارك ألماني (= 1.3 مليار يورو).
English[en]
DaimlerChrysler for example had an increase in equity of 8 billion DM (= €4.1 billion), the resulting profit decreased by 2.5 billion DM (= €1.3 billion).
Spanish[es]
Por ejemplo, el patrimonio neto de DaimlerChrysler se incrementó en 8.000 millones de marcos alemanes (4.100 millones de euros), mientras que el beneficio disminuyó en 2.500 millones de marcos (1.300 millones de euros).
French[fr]
Par exemple, le capital social de DaimlerChrysler avait augmenté de 8 milliards de deutsche mark (= 4,1 milliards) et ses bénéfices avaient diminué de 2,5 milliards de deutsche mark (= 1,3 milliard).
Russian[ru]
Например, собственный капитал компании "Даймлер Крайслер" стал больше на 8 млрд. немецких марок (= 4,1 млрд. евро), а соответствующая прибыль - меньше на 2,5 млрд. немецких марок (= 1,3 млрд. евро).
Chinese[zh]
例如,戴姆勒-克莱斯勒资产增长80亿德国马克(=41亿),造成利润下降25亿德国马克(=13亿)。