Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
(ii) The weighted average of SUC rates across all spectrum assigned to an operator (whether assigned administratively or through auction or through trading) in all access spectrum bands including BWA spectrum obtained in 2010 auction shall be applied for charging SUC subject to a minimum of 3% of AGR excluding revenues from wire-line services.
Gujarati[gu]
(ii) વર્ષ 2010માં ખરીદવામાં આવેલા બીડબલ્યુએ સ્પેક્ટ્રમ સહિતના તમામ વધારાના સ્પેક્ટ્રમ બેન્ડ્સમાં, ઓપરેટરને સોંપાયેલા તમામ સ્પેક્ટ્રમમાં (સ્પેક્ટ્રમ વહીવટી રીતે સોંપાયેલા હોય કે હરાજી દ્વારા કે પછી ટ્રેડિંગ દ્વારા – તમામ સંજોગોમાં) એસયુસીના ભારિત સરેરાશ દરે, પરંતુ વાયર-લાઈન સર્વિસીઝમાંથી મળતી આવકને બાદ કરતા એજીઆરના ઓછામાં ઓછા ત્રણ ટકા લાગુ પડશે.
Hindi[hi]
(2) 2010 में प्राप्त किए गए बीडब्ल्यूए स्पेक्ट्रम समेत सभी स्पेक्ट्रम बैंडों में एक ऑपरेटर को दिए गए सभी स्पेक्ट्रमों (चाहे वे प्रशासनिक रूप से या नीलामी के माध्यम से या व्यापार के माध्यम से सौंपे गए हों) में एसयूसी लेने के लिए एसयूसी दरों का भारित औसत लागू किया जाएगा जो एजीआर का न्यूनतम 3 प्रतिशत होगा जिसमें तार-लाइन सेवाओं से राजस्व शामिल नहीं होगा।
Kannada[kn]
(ii) ಒಬ್ಬ ಆಪರೇಟರ್ ಗೆ ನೀಡಲಾದ (ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಹರಾಜಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟದ ಮೂಲಕ ಹೇಗೆ ಆಗಲಿ) ಎಸ್.ಯು.ಸಿ.ಯ ಮಾಪನದ ಸರಾಸರಿ ದರಗಳು 2010 ಹರಾಜಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಬಿಡಬ್ಲ್ಯುಎ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಲಭ್ಯ ತರಂಗಾಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗ ಗಳಿಗೂ ಆದರೆ ತಂತಿ ಮಾರ್ಗದ ಆದಾಯ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎ.ಜಿ.ಆರ್.ನ ಕನಿಷ್ಠ ಶೇ.3ರಷ್ಟು ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಎಸ್.ಯು.ಸಿ.
Oriya[or]
2- 2010ରେ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ବିଡବ୍ଲୁଏ ସ୍ପେକ୍ଟ୍ରମ ସମେତ ସମସ୍ତ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଗୋଟିଏ ଅପରେଟରକୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସ୍ପେକ୍ଟ୍ରମ (ପ୍ରଶାସନିକ, ନିଲାମୀ ଅବା ବ୍ୟବସାୟିକ ମାଧ୍ୟମରେ ହସ୍ତାନ୍ତର)ରେ ଏସ୍ୟୁସି ଦର ଏଜିଆରର(ଆଡ୍ଜଷ୍ଟଷ୍ଟେଡ୍ ଗ୍ରସ୍ ରେଭେନ୍ୟୁ)ର ସର୍ବନିମ୍ନ 3% ରହିବ ।
Tamil[ta]
(ஆ) (நிர்வாக முறையிலோ அல்லது ஏலம் மூலமாகவே அல்லது பரஸ்பர வர்த்தகத்தின் மூலமாகவோ) ஒரு சேவை நிறுவனத்திற்கு என ஒதுக்கப்பட்ட அனைத்து அலைக்கற்றைகளின் பயன்பாட்டுக் கட்டண விகிதங்களின் மதிப்புச் சராசரி என்பது, 2010ஆம் ஆண்டு ஏலத்தில் பெறப்பட்ட பிடபிள்யூஏ அலைக்கற்றை உள்ளிட்டு, குறைந்தபட்சம் 3 சதவீதம் என்ற வகையில் பயன்பாட்டுக் கட்டணத்தை விதிக்கும் வகையில் அமல்படுத்தப்படும்.