Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لاحتساب العمر المتوقع المعدّل حسب التعويق، يُقدّر عدد سنوات اعتلال الصحة وفقاً لشدة التعويق، الناجم عن عدة أسباب، منها الأمراض والإصابات والعمى والشلل، ويُطرح من العمر المتوقع
English[en]
o calculate disability-adjusted life expectancy, the number of years of ill health is estimated according to severity of illness, inter alia, through diseases, injury, blindness and paralysis, and subtracted from the expected life expectancy
Spanish[es]
Para calcular la esperanza de vida ajustada por discapacidad, el número de años de mala salud se calcula de conformidad con la gravedad de la dolencia, teniendo en cuenta, entre otras cosas, enfermedades, heridas, ceguera y parálisis, y se resta de la esperanza de vida previsible
French[fr]
Pour calculer l'espérance de vie corrigée en fonction des risques d'incapacité, on détermine le nombre d'années de maladie d'après la gravité de l'atteinte (maladie, lésion, cécité, paralysie), et on le soustrait de l'espérance de vie escomptée
Russian[ru]
Для расчета средней продолжительности жизни с корректировкой на инвалидность продолжительность периода плохого состояния здоровья, определяемая с учетом тяжести недуга, например, болезней, травмы, потери зрения и паралича, вычитается из предполагаемой средней продолжительности жизни
Chinese[zh]
计算残疾调整预期寿命的办法是,根据病状的严重性,其中包括因疾病、伤害、失明和瘫痪而造成的病状,估计生病年数,并将其从预期的预期寿命中减去。