Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن باستطاعتي عكس القطبية بتقليص المؤازر المِحوريّ خاصتي.
Bulgarian[bg]
Ще опитам да сменя полюсите като намаля своя аксиален интензитет.
Bosnian[bs]
Mogu promijeniti polaritet slabljenjem osnog serva.
Czech[cs]
Mohu změnit polaritu nastavením mého axiálního serva.
Danish[da]
Jeg kan ændre polariteten ved at afsvække min aksialservo.
German[de]
Ich denke, ich kann die Polarität umkehren.
Greek[el]
Θ'αντιστρέψω την πολικότητα με τον αξονικό μου σερβομηχανισμό.
English[en]
I can reverse the polarity by attenuating my axial servo.
Spanish[es]
Invertiré la polaridad atenuando mi control axial.
Estonian[et]
Ma saan pöörata polaarsust, nõrgestades oma aksiaalservot.
Finnish[fi]
Voin kääntää napaisuuden aksiaaliservollani.
French[fr]
Je peux inverser la polarité avec ma commande axiale.
Hebrew[he]
אני מאמין שאני יכול להפוך את הקטוביות, על ידי החלשה עם המנוע הצירי שלי.
Croatian[hr]
Mogao bih poništiti polaritet ako bih oslabio svoj osovinski servo.
Hungarian[hu]
Előidézhetek pólusváltást, ha csillapítom az axiális szervómmal.
Indonesian[id]
Saya percaya saya bisa membalikkan polaritas dengan pelemahan servo aksial saya.
Icelandic[is]
Ég held ég geti umpķlađ hana ef ég dreg eigiđ flæđisviđ saman.
Italian[it]
Posso invertire la polarità attenuando la mia circuiteria interna.
Norwegian[nb]
Jeg reverserer polariteten med aksialservoen min.
Dutch[nl]
Ik kan de polen omdraaien met m'n servo-as.
Polish[pl]
Sądzę, że uda mi się odwrócić polaryzację używając mojego silnika osiowego.
Portuguese[pt]
Talvez possa reverter a polaridade com meu servo-imã.
Romanian[ro]
Pot schimba polaritatea prin atenuarea serverului meu axial.
Slovak[sk]
Môžem zmeniť polaritu nastavenim môjho axiálneho serva.
Slovenian[sl]
Polarnost lahko obrnem, če atenuiram svoj osni servo mehanizem.
Serbian[sr]
Mogu da promenim polaritet slabljenjem osnog serva.
Swedish[sv]
Jag kan vända polariteten om jag dämpar mitt servo.
Turkish[tr]
Merkezi servolarımı kullanarak kutuplaşmayı ters döndürebilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi tin tôi có thể đảo ngược cực tính bằng cách làm suy giảm trục cơ cấu tự động của tôi.