Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Závisí to jednak na designu balení, jednak na typu použitého balicího zařízení.
Danish[da]
Dette afhænger både af emballeringens udformning og af den anvendte emballerings art.
German[de]
Abhängig ist dies sowohl von der Aufmachung der Verpackung als auch von der Art des verwendeten Verpackungsmaterials.
Greek[el]
Αυτό εξαρτάται τόσο από το σχεδιασμό της συσκευασίας όσο και από τον τύπο του εξοπλισμού συσκευασίας που χρησιμοποιείται.
English[en]
This depends on both the design of the packaging and on the type of packaging equipment used.
Spanish[es]
Esto depende tanto del diseño del embalaje como del tipo de envase utilizado.
Estonian[et]
See sõltub nii pakendi kujundusest kui ka kasutatavatest pakendamisseadmetest.
Finnish[fi]
Se riippuu sekä pakkauksen mallista että käytetystä pakkausmateriaalista.
Hungarian[hu]
Ez egyrészt a csomagolás külsejétől, másrészt a csomagoló berendezés típusától függ.
Italian[it]
La scelta dipende dalla forma dell'imballaggio e dal tipo di impianto di imballaggio utilizzato.
Lithuanian[lt]
Ši vieta priklauso tiek nuo pakuotės modelio, tiek nuo naudojamos pakavimo įrangos.
Latvian[lv]
Tas ir atkarīgs gan no iepakojuma dizaina, gan no izmantotā iepakojuma veida.
Maltese[mt]
Dan jiddependi kemm fuq id-disinn ta' l-imballaġġ u fuq it-tip ta' tagħmir ta' l-imballaġġ użat.
Dutch[nl]
Dit hangt zowel af van het ontwerp van de verpakking als van het gebruikte type verpakkingsapparatuur.
Polish[pl]
Jest ono uzależnione od wzornictwa opakowania oraz od rodzaju wykorzystanych urządzeń pakujących.
Portuguese[pt]
Esta possibilidade depende do tipo de embalagem e do tipo de equipamento de embalagem utilizado.
Slovak[sk]
Závisí to tak od dizajnu obalu, ako aj od typu použitého baliaceho zariadenia.
Slovenian[sl]
To je odvisno od oblikovanja embalaže in vrste opreme za pakiranje.
Swedish[sv]
Detta beror på förpackningens utformning och på den typ av förpackningsutrustning som används.