Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، توصي اللجنة ببذل أقصى الجهود، عند التصرف في أصول البعثات التي يجري تصفيتها، لضمان الحصول على قيمة سوقية عادلة عند بيع جميع الأصول.
English[en]
In this context, the Committee recommends that in the disposition of assets of liquidating missions, every effort should be made to ensure that fair market value is realized from the sale of all assets.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión recomienda que en la enajenación de los activos de las misiones en proceso de liquidación, se haga todo lo posible por lograr que se obtenga el valor justo de mercado en la venta de todos los activos.
French[fr]
Cela étant, le Comité recommande que lors de la cession des actifs des missions en liquidation, il soit tout fait pour obtenir de la vente de l’ensemble des actifs le prix juste.
Russian[ru]
В этом контексте Комитет рекомендует, чтобы при ликвидации имущества ликвидируемых миссий предпринимались все усилия для обеспечения того, чтобы все имущество продавалось по справедливой рыночной стоимости.
Chinese[zh]
在这方面,委员会建议,在处置清理结束特派团的资产时,应尽一切努力确保出售的所有财产获得公平市价。