Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули за риболов, включително корда, въдици, стръв за риболов (неживи), кукички, олово, плувки, валяци, мигащи светлини, рибарски корди и рибарски корди
Czech[cs]
Rybářské potřeby, jmenovitě rybářské šňůry, udice, návnady pro rybářství (neživé), háčky, olovnice, splávky, mlýny, signalizační lampy, rybářské šňůry
Danish[da]
Artikler til sportsfiskeri, nemlig fiskesnører, fiskestænger, madding til fiskeri (ikke levende), kroge, lodder, flåd, møller, pilke, liner og snører til fiskeri
German[de]
Angelsportartikel, nämlich Angelschnüre, Angelgeräte, Angelköder (nicht lebend), Haken, Blei, Schwimmer, Kurbeln, Blinker, Angelleinen und Angelschnüre
Greek[el]
Είδη μη επαγγελματικής αλιείας, συγκεκριμένα πετονιές αλιείας, καλάμια, δολώματα αλιείας (όχι ζωντανά), αγκίστρια, βαρίδια, ζόγκες, μύλοι, κουταλάκια, μισινέζες και πετονιές
English[en]
Angling equipment, namely fishing lines, fishing rods, fishing baits (not live), hooks, lead, floats, mills (machines), blinkers
Spanish[es]
Artículos para el deporte de la pesca con caña, en concreto, sedales, cañas, cebos para pesca (no vivos), anzuelos, plomos, flotadores, carretes, intermitentes, sedales y tanzas para la pesca
Estonian[et]
Õngesporditarbed, nimelt õngenöörid, õnged, õngitsussöödad (mitte elusad), haagid, plii, ujukid, veskid, läikujukid, õngeliinid ja õngenöörid
Finnish[fi]
Kalastustarvikkeet, nimittäin siimat, onget, syötit (ei elävät), koukut, painot, kohot, kelat, merkit, kalastusnuorat
French[fr]
Articles de pêche à savoir fils de pêche, cannes à pêche, appâts pour la pêche (non vivants), hameçons, plombs, flotteurs, moulinets, leurres, lignes de pêche et fils de pêche
Hungarian[hu]
Horgászsportcikkek, azaz horgászzsinórok, horgászbotok, (nem élő) csalik fogáshoz, horgok, ólomnehezékek, úszók, orsók, villantók, damilok, horgászzsinegek
Italian[it]
Articoli per la pesca, ovvero canne, lenze, esche per la pesca (non vive),ami, piombo, galleggianti, mulini, crivelli, lenze per la pesca e filo per la pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybos sporto reikmenys, būtent valas, meškerės, žuvų jaukas (negyvas), kabliukai, svareliai, plūdės, trintuvės, blizgės, valas
Latvian[lv]
Makšķerēšanas sporta piederumi, proti, makšķerauklas, makšķeres, ēsma zvejai (ne dzīva), āķi, svini, pludiņi, spoles, gaismas, makšķerauklas
Maltese[mt]
Prodotti tas-sajd, speċjalment lenez tas-sajd, qasab tas-sajd, lixka tas-sajd (mhux ħajja), snanar, ċomb, sufruni, irkiekel, blinkers, lenez tas-sajd u xlief tas-sajd
Dutch[nl]
Hengelsportartikelen te weten vissnoeren, hengels, aas voor de visserij (niet levend), haakjes, lood, dobbers, molens, blinkers, vislijnen en vissnoeren
Polish[pl]
Sportowe artykuły wędkarskie mianowicie żyłki do wędek, wędki, przynęta (nieżywa), haczyki, głębokościomierze, spławiki, kołowrotki, przesuwki, żyłki wędkarskie i żyłki do wędek
Portuguese[pt]
Artigos de pesca desportiva, nomeadamente fios de pesca, dispositivos de pesca à linha, iscos para a pesca (não vivos), ganchos, chumbo, flutuadores, roldanas, molas, linhas para a pesca e fio de pesca
Romanian[ro]
Articole de pescuit sportiv, şi anume saule cu cârlige de pescuit, momeli pentru pescuit (nu vii), cârlige, plumb, plutitori, mulinete, aţe pentru undiţe şi saule cu cârlige pentru pescuit
Slovak[sk]
Potreby na rybárčenie, menovite rybárske vlasce, udičky, návnady pre ryby (neživé), brošne, olovo, plaváčiky, navijaky, vlasce a rybárske udice
Slovenian[sl]
Izdelki za ribolov, zlasti vrvice za ribiške palice, ribiške palice, hrana za ribolov (neživa), kavlji, svinec, uteži, mlinčki, utripalke, laks in ribiške vrvice
Swedish[sv]
Fiskesportartiklar, nämligen revar, fiskespön, fiskebeten (ej levande), krokar, lod, flöten, fiskerullar, blänken, fiskelinor och metrevar