Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا عقد تيتوس يضمن له معش تقاعدي كبير.
Bulgarian[bg]
Договорът на Тайтъс му гарантира огромно плащане при пенсиониране.
Czech[cs]
Titusova smlouva mu zaručovala obrovskou důchodovou výplatu.
German[de]
Okay, Titus Vertrag garantierte ihm eine große Pensions-Abfindungszahlung.
Greek[el]
Εντάξει... Το συμβόλαιο του Τάιτους, του εξασφάλιζε... τεράστιο εφάπαξ.
English[en]
Okay, Titus'contract guaranteed him a huge retirement payout.
Spanish[es]
El contrato de Titus le garantizaba mucho dinero por su jubilación.
Finnish[fi]
Titusin sopimus takasi hänelle valtavan eläkemaksun.
French[fr]
Okay, le contrat de Titus lui garantissait un énorme paiement à sa retraite.
Croatian[hr]
Njegov ugovor mu je garantirao veliku isplatu prilikom umirovljenja.
Hungarian[hu]
Oké, Titus szerződése... hatalmas nyugdíjat biztosított számára.
Italian[it]
Ok, Titus aveva un... contratto che gli garantiva... un premio pensione enorme.
Norwegian[nb]
Ok, Titus sin kontrakt garanterte ham en stor utbetaling.
Dutch[nl]
Oké, Titus'contract garandeerde hem een enorme pensioen uitbetaling.
Portuguese[pt]
O contrato do Titus garantia-lhe um enorme pagamento de reforma.
Romanian[ro]
Contractul lui Titus îi garantează o plată uriaşă la pensionare.
Russian[ru]
Ладно, контракт Титуса гарантировал ему выплату огромных пособий.
Swedish[sv]
Okej, Titus kontrakt garanterade honom en enorm pensionsutbetalning.
Turkish[tr]
Pekala, Titus'un kontratı ona büyük bir emeklilik ikramiyesi sağlıyordu.