Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لأنك لا تريد العمل يا ( سكوت )
Bosnian[bs]
Ne. Zato što nećeš raditi, Scat.
Czech[cs]
Ne, ty nechceš pracovat, Scat.
Danish[da]
Nej, at du ikke vil arbejde, Scat.
Greek[el]
Όχι, που δεν θες να δουλέψουμε, Σκατ.
English[en]
No, that you don't want to work, Scat.
Spanish[es]
No, usted no quiere trabajar, Scat.
French[fr]
Non, que tu ne veux pas travailler, Scat.
Hungarian[hu]
Nem, azt, hogy nem akarsz dolgozni, Scat.
Indonesian[id]
Tidak, kau tidak ingin bekerja, Scat.
Italian[it]
No, che non vuoi lavorare, Scat.
Dutch[nl]
Dat je niet wil werken, Scat.
Polish[pl]
Nie, to, że nie chcesz pracować Scat.
Portuguese[pt]
Não, isso é o que você não quer trabalhar, Scat.
Romanian[ro]
Nu, că nu vrei să munceşti, Scat.
Russian[ru]
Нет, что ты не хочешь работать, Скэт.
Slovak[sk]
Nie, ty nechceš pracovať, Scat.
Slovenian[sl]
Ne, da nočeš delati, Scat.
Albanian[sq]
Jo, që s'do të punosh, Skat.
Chinese[zh]
不 , 你 不 这样 做 想 工作 , SCAT 。