Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ما كُتب على تلك اللافتة يا سيد ( بوب ) ؟
Bosnian[bs]
Želiš li znati šta je na tom znaku pisalo senor Bobe?
Czech[cs]
Zajímá tě, co tam stálo, señore Bobe?
Danish[da]
Ved du hvad der stod på skiltet, senior Bob?
German[de]
Willst du wissen, was auf dem Schild stand?
Greek[el]
Ξέρεις τι έλεγε η ταμπέλα, Μπομπ;
English[en]
You want to know what that sign said, Senor Bob?
Spanish[es]
¿Quieres saber qué decía el letrero, señor Bob?
Estonian[et]
Tead, mis sellel sildil seisis?
Basque[eu]
Badakizu zer zioen kartelak, Bob jauna?
Persian[fa]
میدونی منظور اون علامت چیه ، آقای باب ؟
Finnish[fi]
Mitä kyltissä sanottiin?
French[fr]
Un panneau au dessus du bar. Il disait:
Hebrew[he]
רוצה לדעת מה היה כתוב על השלט, סניור בוב?
Croatian[hr]
Želiš li znati što je na tom znaku pisalo senor Bobe?
Hungarian[hu]
Tudod mi volt a táblára írva, senor Bob?
Italian[it]
Sai cosa diceva quel cartello, senior Bob?
Lithuanian[lt]
Senjore Bobai, ar žinai, kas ant jo parašyta?
Dutch[nl]
Wil je weten wat er op stond, meneer Bob?
Polish[pl]
Wiesz co było na nim napisane, Senior Bob?
Portuguese[pt]
Sabe o que dizia essa placa, Señor Bob?
Romanian[ro]
Vrei să ştii ce scria pe semnul ăla, Senior Bob?
Russian[ru]
Знаешь, что было на ней написано?
Slovak[sk]
Chcete vedieť, čo bolo napísané na toto označenie, Senior Bob?
Slovenian[sl]
Veš, kaj je pisalo na njem, gospod Bob?
Serbian[sr]
Želiš li da znaš šta je na tom znaku pisalo senjor Bobe?
Swedish[sv]
Vill du veta vad det stod på skylten, señor Bob?
Turkish[tr]
O tabelada ne yazdığını bilmek ister misin Sinyor Bob?
Ukrainian[uk]
Знаєш що на ньому було написано, сеньйоре Боб?
Vietnamese[vi]
Anh biết tầm biển viết gì không, Bob?
Chinese[zh]
你 知道 牌子 上 寫 的 什麼麼 老 鮑伯