Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jetzt kämpft er mit 1 900 anderen in einem überfüllten thailändischen Flüchtlingslager ums Überleben.
Greek[el]
Τώρα αυτός—και 1.900 άλλοι—αγωνίζονται να επιβιώσουν σ’ ένα συνωστισμένο στρατόπεδο προσφύγων στην Ταϋλάνδη.
English[en]
Now he —and 1,900 others— struggle to survive in a crowded Thailand refugee camp.
Finnish[fi]
Nyt hän yhdessä 1900 muun kanssa taistelee pysyäkseen elossa täpötäydessä thaimaalaisessa pakolaisleirissä.
French[fr]
Aujourd’hui, il se débat pour subsister dans un camp de Thaïlande où s’entassent près de 2 000 réfugiés.
Italian[it]
Ora lui, insieme a 1.900 altri, lottano per sopravvivere in un affollato campo profughi thailandese.
Japanese[ja]
ところが今では,人のひしめき合うタイの難民キャンプで,ほかの1,900人の人々と一緒に生き延びるための苦闘をしています。「
Korean[ko]
현재 그는 다른 1,900명의 사람들과 함께 북적거리는 태국 난민 수용소에서 생존 경쟁에 허덕이고 있다.
Norwegian[nb]
Nå kjemper han — og 1900 andre — for å overleve i en overbefolket flyktningeleir i Thailand.
Dutch[nl]
Nu moet hij — en met hem 1900 anderen — in een overvol vluchtelingenkamp in Thailand een dagelijkse strijd voeren om in leven te blijven.
Portuguese[pt]
Atualmente, ele — e outros 1.900 — lutam para sobreviver num apinhado campo de refugiados na Tailândia.
Swedish[sv]
Nu kämpade han — tillsammans med 1.900 andra — för att överleva i ett överfyllt flyktingläger i Thailand.
Ukrainian[uk]
Тепер він — а також 1.900 інших — боряться за пережитком у переповненому таїландському біженському таборі.
Chinese[zh]
现在他——以及其他1900人——要在那挤逼不堪的泰国难民营里挣扎图存。“