Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بزيارة شقيقتي الصغيرة
Bulgarian[bg]
Ще посетим малката ми сестричка.
Bosnian[bs]
Posjetit cemo moju sestricu.
Czech[cs]
Půjdeme navštívit mou malou sestru.
Danish[da]
Jeg skal besøge min lillesøster.
German[de]
Wir besuchen meine kleine Schwester.
Greek[el]
Θα κάνουμε μια επίσκεψη στη μικρή μου αδελφή.
English[en]
We're going to visit my little sister.
Spanish[es]
Vamos a visitar a mi hermanita.
Estonian[et]
Me külastame mu väikest õde.
Finnish[fi]
Me vierailemme pikkusisareni luona.
French[fr]
On va aller voir ma petite sœur.
Hebrew[he]
אנו הולכים לבקר את אחותי הקטנה.
Croatian[hr]
Posjetit ćemo moju sestricu.
Hungarian[hu]
Meglátogatjuk a húgomat.
Indonesian[id]
Kita akan mengunjungi adikku.
Icelandic[is]
Viđ ætlum ađ heimsækja litlu systur mína.
Italian[it]
Andremo a far visita alla mia sorellina.
Lithuanian[lt]
Aplankysime mano sesutę.
Norwegian[nb]
Jeg skal besøke lillesøsteren min.
Dutch[nl]
We gaan mijn kleine zusje een bezoek brengen.
Polish[pl]
Złożymy wizytę mojej siostrzyczce.
Portuguese[pt]
Vamos visitar minha irmãzinha.
Romanian[ro]
Îi vom face o vizită surorii mele mai mici.
Russian[ru]
Mы нaвecтим мoю cecтpёнку.
Slovak[sk]
Ideme navštíviť moju malú sestričku.
Slovenian[sl]
Obiskat gremo mojo sestrico.
Albanian[sq]
Do shkojmë t'i bëjmë një vizitë motërzës sime.
Serbian[sr]
Posetićemo moju sestricu.
Swedish[sv]
Vi ska göra ett besök hos min lillasyster.
Thai[th]
เราจะไปเยี่ยมน้องสาวของข้ากัน
Turkish[tr]
Küçük kız kardeşimi ziyarete gideceğim.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ đến thăm hỏi cô em gái yêu quí của ta.