Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(e) Reformatory school orders: reformatory school caters for male offenders under 16 who are convicted before any court of an offence which, had it been committed by an adult, would be punishable by a fine or by imprisonment, and necessitating his separation from his peers.
French[fr]
e) Le placement dans des maisons d'éducation surveillée: les maisons d'éducation surveillée accueillent les délinquants de sexe masculin de moins de 16 ans qui ont été déclarés coupables par un tribunal d'une infraction qui serait passible d'une peine d'amende ou d'emprisonnement si elle avait été commise par un adulte et qui exige la mise à l'écart du délinquant.
Chinese[zh]
(e) 感化学校令:感化学校收容16岁以下的男性犯人。 这些犯人犯了可判刑罚的罪行而被裁定有罪(假如是成人的话,他们可被判罚款或入狱),他们需与不良的朋辈分隔。