Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ونظراً لهذه الحقائق السياسية، فإن إرضاء المواطنين العاديين بشأن الطاقة النووية أصبح يشكل أولوية أعظم من المعتاد في كل من البلدين.
German[de]
Angesichts dieser politischen Realitäten ist die Zufriedenstellung der gewöhnlichen Bürger hinsichtlich der zivilen Nutzung der Atomkraft zu einer größeren Priorität geworden, als es in den beiden Ländern sonst üblich ist.
English[en]
Given these political realities, keeping ordinary citizens content about civilian nuclear power has become a greater priority than usual in both countries.
Spanish[es]
Frente a estas realidades políticas, mantener a los ciudadanos comunes contentos respecto de la energía nuclear civil se convirtió en una prioridad más importante de lo habitual en ambos países.
French[fr]
Compte tenu de ces réalités politiques, l’une des principales priorités de ces deux pays sera, plus qu’à l’accoutumée, de s’assurer de la satisfaction des citoyens ordinaires pour l’énergie nucléaire civile.
Russian[ru]
Учитывая данные политические реальности, продолжение информирования простых граждан о строительстве гражданских ядерных объектов стало значительно более приоритетным в обеих странах.