Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Pioniere und die anderen Verkündiger stellten fest, daß die Bergwerke im Reef ein sehr ergiebiges Gebiet zum Abgeben von Literatur waren.
English[en]
Along with other publishers, the pioneers found that the mines along the Reef were a very fruitful field for placing literature.
Spanish[es]
Junto con otros publicadores, los precursores descubrieron que las minas que había a lo largo del Filón eran un campo muy fructífero para la colocación de literatura.
French[fr]
Tout comme les autres proclamateurs, les pionniers constatèrent que les mines du Reef étaient un champ très productif. On y répandait beaucoup de livres.
Italian[it]
Insieme ad altri proclamatori, i pionieri riscontrarono che le miniere lungo il Reef erano un campo molto fecondo per la distribuzione di letteratura.
Japanese[ja]
他の伝道者たちもそうでしたが,開拓者たちはリーフ沿いの炭坑で文書が非常に良く配布できることを知りました。
Korean[ko]
다른 전도인들과 더불어 그 ‘파이오니아’들은 광맥대를 따라 있는 광산들이 출판물을 전하는 데 아주 생산적인 밭임을 알게 되었다.
Dutch[nl]
De pioniers en de andere verkondigers bemerkten dat de mijnen in het Rif een zeer vruchtbaar gebied voor het verspreiden van lectuur waren.
Portuguese[pt]
Junto com outros publicadores, os pioneiros verificaram que as minas ao longo do Filão eram um campo mui frutífero para a colocação de publicações.