Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Znovu se omlouvám za všechny nesnáze, které Loki mohl způsobit
English[en]
Again, I apologise for any inconvenience Loki may have caused
Estonian[et]
Veelkord palun vabandust ebameeldivuste pärast
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi kaikkia Lokin aiheuttamia häiriöitä
Croatian[hr]
Ponovno se ispričavam za neugodnost koju vam je Loki uzrokovao
Dutch[nl]
Nogmaals excuses voor de overlast die Loki veroorzaakt heeft
Portuguese[pt]
Mais uma vez peço desculpa por qualquer inconveniência que o Loki possa ter causado
Slovenian[sl]
Še enkrat se opravičujem za vse nevšečnosti, ki jih je povzročil Loki
Turkish[tr]
Loki' nin sebep olduğu bu olumsuz durum için sizden tekrar özür diliyorum