Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ف-5)؛ معمارياً/مهندساً للمشروع (ف-4)؛ مشرفاً: مهندساً معمارياً/مدنياً/إنشائياً (موظف فني وطني)؛ مشرف: مهندساً كهربائياً/ميكانيكياً/أمنياً/اتصالاتياً (موظف فني وطني)؛ كاتب أشغال (موظف فني وطني)؛ مساعداً إدارياً (رتبة محلية)؛ مساعد للشؤون المالية (رتبة محلية) مساعداً لشؤون اللوجستيات/الشحن (رتبة محلية).
English[en]
It is proposed that the dedicated project team include: a Project Manager (P-5); a Project Architect/Engineer (P-4); a Supervisor Architectural/Civil/Structural Engineer (National Professional Officer); a Supervisor — Electrical/Mechanical/ Security/Telecom Engineer (National Professional Officer); a Clerk of Works (National Professional Officer); an Administrative Assistant (Local level); a Finance Assistant (Local level); and a Logistics/Shipment Assistant (Local level).
Spanish[es]
Se propone que el equipo dedicado al proyecto esté integrado por un Director del proyecto (P-5); un ingeniero/arquitecto del proyecto (P-4); un supervisor ingeniero de construcción/civil/estructural (funcionario nacional del Cuadro Orgánico); un supervisor ingeniero eléctrico/mecánico/de seguridad/de telecomunicaciones (funcionario nacional de Cuadro Orgánico); un oficial encargado de las obras (funcionario nacional del Cuadro Orgánico); un auxiliar administrativo (de contratación local); un auxiliar de finanzas (de contratación local); y un auxiliar de logística/transporte (de contratación local).
French[fr]
Il est proposé que l’équipe de projet à plein temps soit composée comme suit: un directeur de projet (P-5); un architecte de projet ou ingénieur (travaux) (P-4); un superviseur: ingénieur-architecte ou ingénieur du génie civil ou ingénieur en structure (administrateur recruté sur le plan national); un superviseur-ingénieur électricien ou en mécanique ou technicien spécialiste de la sécurité ou ingénieur des télécommunications (administrateur recruté sur le plan national); un assistant administratif (agent local); un assistant financier (agent local) et un assistant logisticien ou des expéditions (agent local).
Russian[ru]
В состав специальной группы предлагается включить руководителя проекта (С-5), главного архитектора/инженера проекта (С-4), специалиста технического надзора (инженер-архитектор/инженер-строитель/инженер-конструктор) (национальный сотрудник-специалист), специалиста технического надзора (инженер-электрик/инженер-механик/инженер по системам безопасности/инженер-электросвязи) (национальный сотрудник-специалист), ответственного за производство работ (национальный сотрудник-специалист), помощника по административным вопросам (местный разряд), помощника по финансовым вопросам (местный разряд) и помощника по вопросам материально-технического снабжения (местный разряд).
Chinese[zh]
这个专职项目组拟包括:1名项目经理(P-5);1名项目建筑师/工程师(P-4);1名主管建筑/土木/结构工程师(本国专业干事);1名主管-电气/机械/安保/电信工程师(本国专业干事);1名工程办事员(本国专业干事);1名行政助理(当地雇员);1名财务助理(当地雇员)和1名物流/货运助理(当地雇员)。