Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty nemáš hučící láhve, chechtající bomby, kostelní kahany, trhače prstů, rozparovače žaludků, nic?
English[en]
You don't got no ladyfingers, buzz bottles, snicker bombs church burners, finger blasters, gut busters, zippedy-doodas, crap flappers?
Spanish[es]
¿misiles, tracas, chinos, águilas?
Estonian[et]
Sul ei ole naisesõrmi, tossupomme... kiriku põletajaid, paugukaid, soolika pomme, pasa lennutajaid?
Finnish[fi]
Sinulla ei ole neidinsormia, buzz pulloja, pöksypommeja, - kirkon leiskauttajia, sormen surmia, mahapaukkuja, napsurähikäisiä, lokapommeja?
Croatian[hr]
Nemaš petarde, rakete za boce, dimne bombe piratice, kineske praskaIice, bengaIke?
Italian[it]
Non hai dita di fata, mortaretti, bombe ridenti incendia chiese, stacca dita, strappa budella, zippy-zappy, spargi merda?
Portuguese[pt]
Não tem estalos, morteiros, biritas, espoletas... petardos, besouros e diabinhos?
Romanian[ro]
Nu ai degete de domnisoara, vajait in urechi, bombe incendieri de biserici, ameteli, gripa, prostii, bazaconii?
Slovenian[sl]
Nimaš petard, raket za steklenice, dimnih bomb piratk...?
Serbian[sr]
Nemaš petarde, rakete za boce, dimne bombe, piratice, kineske praskalice, bengalke?
Turkish[tr]
Hanım parmağı, vızıltı şişesi, kahkaha bombası kilise yakan, parmak patlatan, barsak delen, sıçtıran yok mu?