Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Все още не разбирам този руснак, работещ гол до кръста, но това може да ви покаже колко усърдно работи.
German[de]
Ich verstehe immer noch nicht diesen russischen Mann, mit bloßer Brust arbeitend, aber das zeigt uns, wie hart er arbeitete.
Greek[el]
Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω αυτόν το Ρώσο που εργάζεται με γυμνό στήθος, αλλά αυτό μας λέει πόσο σκληρά δουλεύει.
English[en]
I still don't understand this one Russian man working in his bare chest, but that tells you how hard he was working.
Spanish[es]
Todavía no entiendo a este ruso que trabaja con el torso desnudo; eso nos dice lo arduo que es su trabajo.
French[fr]
Je ne comprends toujours pas cet homme Russe qui travaille torse nu, mais ca vous donne une idée des efforts qu'ils faisait.
Hungarian[hu]
Mai napig nem értem ezt az orosz férfit, hogy bír meztelen felsőtesttel dolgozni, de ez is azt mutatja, mennyire keményen dolgozik.
Indonesian[id]
Saya masih tidak bisa mengerti pria Rusia ini yang bekerja bertelanjang dada, namun itu menunjukkan betapa kerasnya dia bekerja.
Italian[it]
Non riesco ancora a capire questo russo che lavora a petto nudo, ma questo ci fa capire quanto duro sia il suo lavoro.
Dutch[nl]
Ik begrijp nog steeds niet dat die Rus daar aan het werken is met ontbloot bovenlijf. Maar dat geeft je wel een beeld van de hardheid van het werk daar.
Polish[pl]
Do tej pory nie rozumiem tego Rosjanina pracującego z gołą klatką piersiową, ale to mówi wiele o tym, jak ciężko on pracował.
Portuguese[pt]
Ainda não entendo este homem russo a trabalhar de tronco nu, mas isso mostra como ele trabalhava no duro.
Romanian[ro]
Încă nu pot să îl înțeleg pe acest rus, care lucrează la pieptul gol, asta vă dă o idee despre dăruirea cu care lucra.
Russian[ru]
Я до сих пор не понял, почему этот русский человек работал обнажённым по пояс, но это показывает нам, как тяжело он работал.
Serbian[sr]
Još uvek ne mogu da razumem ovog Rusa koji je radio polu go, ali to vam samo govori koliko se mučio.
Turkish[tr]
Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn không hiểu được chuyện một người đàn ông Nga ngực trần làm việc, nhưng điều đó cho thấy anh ta làm việc vất vả như thế nào.