Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over at tage ansvar for deres egne liv har kvinderne også haft ansvaret for børnenes liv.
German[de]
Neben der Verantwortung für ihr eigenes Leben tragen Frauen auch die Verantwortung für das Leben der Kinder.
English[en]
In addition to accepting responsibility for their own lives, women have had responsibility for their children’s lives too.
Spanish[es]
Además de aceptar la responsabilidad de sus propias vidas, las mujeres también han asumido la responsabilidad de las vidas de sus hijos.
Finnish[fi]
Oman elämänsä ohella naisilla on ollut vastuu myös lasten elämästä.
French[fr]
En plus d’être responsables de leur propre vie, les femmes sont responsables également de celle de leurs enfants.
Italian[it]
Oltre alle responsabilità della propria vita, alle donne è toccata la responsabilità per la vita dei propri figli.
Dutch[nl]
Behalve de verantwoordelijkheid voor hun eigen leven hebben vrouwen ook de verantwoordelijkheid voor het leven van hun kinderen.
Portuguese[pt]
Além de assumirem a responsabilidade das suas próprias vidas, as mulheres assumiram a responsabilidade pela vida dos seus filhos também.
Swedish[sv]
Förutom att ta ansvar för sina egna liv har kvinnor haft ansvaret även för barnens liv.