Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
108 Следователно трябва да се вземе предвид начинът на организация на работата на мировите съдии.
Czech[cs]
108 Je tak třeba zohlednit způsob organizace práce smírčích soudců.
Danish[da]
108 Der må således tages hensyn til den måde, hvorpå fredsdommeres arbejde er tilrettelagt.
German[de]
108 Somit ist zu berücksichtigen, wie sich die Arbeitsorganisation der Friedensrichter darstellt.
Greek[el]
108 Ως εκ τούτου, πρέπει να συνεκτιμηθεί ο τρόπος οργανώσεως της εργασίας των ειρηνοδικών.
Spanish[es]
108 Así pues, es preciso tener en cuenta el modo de organización del trabajo de los jueces de paz.
Estonian[et]
108 Nii tuleb võtta arvesse rahukohtunike töökorraldust.
Finnish[fi]
108 Huomioon on siis otettava rauhantuomareiden työn järjestämistapa.
French[fr]
108 Ainsi, il convient de prendre en compte le mode d’organisation du travail des juges de paix.
Croatian[hr]
108 Stoga valja uzeti u obzir način organizacije rada mirovnih sudaca.
Hungarian[hu]
108 Ily módon figyelembe kell venni a békebírák munkája megszervezésének módját.
Italian[it]
108 Si devono quindi prendere in considerazione le modalità di organizzazione del lavoro dei giudici di pace.
Lithuanian[lt]
108 Taigi reikia atsižvelgti į taikos teisėjų darbo organizavimo tvarką.
Latvian[lv]
108 Tādējādi ir jāņem vērā miertiesnešu darba organizācija.
Maltese[mt]
108 B’dan il-mod, għandu jittieħed inkunsiderazzjoni l-mod kif huwa organizzat ix-xogħol tal-giudici di pace.
Dutch[nl]
108 Daarom dient rekening te worden gehouden met de wijze waarop het werk van de vrederechters is georganiseerd.
Polish[pl]
108 Należy zatem wziąć pod uwagę sposób organizacji pracy sędziów pokoju.
Romanian[ro]
108 Astfel, trebuie să se ia în considerare modul de organizare a activității judecătorilor de pace.
Slovak[sk]
108 Treba teda zohľadniť spôsob organizácie práce zmierovacích sudcov.
Slovenian[sl]
108 Zato je treba upoštevati način organizacije dela mirovnih sodnikov.
Swedish[sv]
108 Det finns således anledning att beakta hur fredsdomare organiserar sitt arbete.