Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, přemýšlel jsem, že si nechám udělat sloupek vzácných plynů z periodické tabulky, přímo...
Greek[el]
Σκεφτόμουν να κάνω τη στήλη των ευγενών αερίων του περιοδικού πίνακα...
English[en]
You know, I thought about getting the noble gas column from the periodic table, right...
Spanish[es]
¿Sabes? , estoy pensando en tatuarme... la columna de gases nobles de la tabla periódica justo...
French[fr]
Tu sais, je pensais me faire tatouer les gaz nobles de la classification périodique...
Croatian[hr]
Znaš, razmišljao sam da tetoviram plemeniti plin iz periodične tablice elemenata.
Hungarian[hu]
Tudjátok, arra gondoltam, megcsináltatom magamnak a nemesgázok oszlopát a periódusos rendszerből, kb. ide.
Italian[it]
Sai, pensavo di farmi tatuare la colonna dei gas nobili della tavola periodica. Qui.
Dutch[nl]
Ik dacht erover om het rijtje edelgassen uit het periodieke systeem hier...
Polish[pl]
A ja myślałem o wytatuowaniu sobie grupy helowców z tablicy Mendelejewa.
Portuguese[pt]
Pensei em fazer a coluna dos gases nobres da tabela periódica.
Romanian[ro]
Ştii, m-am gândit să-mi fac coloana de gaz nobil, din tabelul periodic chiar...
Serbian[sr]
Znaš, razmišljao sam da tetoviram plemeniti plin iz periodične tablice elemenata.