Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързването на толкова отражатели ще е трудно.
Czech[cs]
Propojení tolika modulů nebude hračka.
German[de]
Aber so viele Einheiten querschalten ist heikel.
Greek[el]
Θα είναι δύσκολο να ενώσουμε τόσες μονάδες.
English[en]
Cross-connecting that many units will be tricky.
Spanish[es]
Conectar las unidades no será fácil.
Finnish[fi]
Monen yksikön ristikytkentä tulee olemaan hankalaa.
French[fr]
Connecter autant de déflecteurs peut être délicat.
Croatian[hr]
Spajanje će biti nezgodno.
Hungarian[hu]
De az összehangolás elég kényes feladat,
Italian[it]
Una connessione incrociata può essere difficile.
Dutch[nl]
Het koppelen wordt lastig.
Polish[pl]
Dwunastu, ale nie będzie to łatwe.
Portuguese[pt]
Conectar as unidades não será fácil.
Romanian[ro]
Cuplarea atâtor unităţi va fi puţin cam dificil.
Serbian[sr]
Spajanje će biti nezgodno.
Swedish[sv]
Det kan bli svårt.
Turkish[tr]
O ünitelerin çoğunu çapraz bağlamak biraz zorlu olacaktır.