Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Важно е също така да се изяснят причините за различната продължителност на живота при жените и мъжете.
Czech[cs]
Důležité je dále i to, aby bylo osvětleno pozadí odlišného životního očekávání žen a mužů.
Danish[da]
Det er endvidere vigtigt, at årsagerne til forskellen i forventet levetid for kvinder og mænd belyses.
German[de]
Des Weiteren ist es wichtig, die Hintergründe für die unterschiedliche Lebenserwartung von Frauen und Männern zu beleuchten.
Greek[el]
Ακόμα, είναι σημαντικό να διευκρινιστούν οι λόγοι για το διαφορετικό προσδόκιμο ζωής μεταξύ γυναικών και αντρών.
English[en]
It is also important to shed light on the reasons why women and men have different life expectancies.
Spanish[es]
Asimismo, es importante aclarar las causas de las diferentes expectativas vitales de mujeres y hombres.
Estonian[et]
Oluline on ka jälgida naiste ja meeste keskmise eeldatava eluea erinevuse põhjuseid.
Finnish[fi]
Lisäksi on tärkeää tutkia naisten ja miesten erilaisen elinajanodotteen taustoja.
French[fr]
Il est par ailleurs important d'analyser les raisons des espérances de vie différentes des hommes et des femmes.
Hungarian[hu]
Fontos továbbá feltárni a nők és férfiak várható élettartama közötti különbség okait.
Italian[it]
È altresì importante considerare i motivi alla base delle diverse aspettative di vita tra uomini e donne.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbu išaiškinti skirtingos moterų ir vyrų gyvenimo trukmės priežastis.
Latvian[lv]
Turklāt ir svarīgi izcelt iemeslus sieviešu un vīriešu atšķirīgajam sagaidāmā dzīves ilguma rādītājam.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa importanti jiġu rivelati r-raġunijiet għaliex hemm differenza fit-tul ta' ħajja bejn in-nisa u l-irġiel.
Dutch[nl]
Verder is het van belang om na te gaan wat de achterliggende oorzaken zijn van het verschil in levensverwachting van vrouwen en mannen.
Polish[pl]
Ważne jest ponadto, aby zbadać przyczyny różnic w długości życia kobiet i mężczyzn.
Portuguese[pt]
Além disso, é importante analisar as causas das diferenças entre homens e mulheres no que diz respeito à esperança de vida.
Romanian[ro]
În plus, este important să se evidențieze motivele care stau la baza speranței de viață diferite în cazul femeilor și al bărbaților.
Slovak[sk]
Ďalej je dôležité objasniť dôvody rozdielnej strednej dĺžky života žien a mužov.
Slovenian[sl]
Poleg tega je pomembno, da se raziščejo razlogi za različno pričakovano življenjsko dobo žensk in moških.
Swedish[sv]
Vidare är det viktigt att belysa orsakerna till att kvinnors och mäns medellivslängd skiljer sig åt.