Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie “draak” of “slang” sal dus neergevel word soos met ’n groot en sterk swaard. —Hebreërs 2:14; Openbaring 20:1-3, 10.
Arabic[ar]
وهكذا فان ذلك «التنين» او «الحية» سيُقطع كما بسيف عظيم شديد. — عبرانيين ٢:١٤، رؤيا ٢٠: ١-٣، ١٠.
Bulgarian[bg]
Този „змей“ или тази „змия“ ще бъде така да се каже смазана от велик и як меч (Евреите 2:14; Откровението 20:1–3, 10).
Czech[cs]
Takže „drak“ nebo „had“ bude poražen jakoby velkým a silným mečem. — Hebrejcům 2:14; Zjevení 20:1–3, 10.
Danish[da]
Dermed vil denne „drage“ eller „slange“ blive hugget ned som med et stort og stærkt sværd. — Hebræerne 2:14; Åbenbaringen 20:1-3, 10.
German[de]
Dieser „Drache“ oder diese „Schlange“ wird sozusagen mit einem großen und starken Schwert erschlagen werden (Hebräer 2:14; Offenbarung 20:1-3, 10).
Greek[el]
Έτσι αυτός «ο δράκων» ή «ο όφις» θα κατακοπεί, σαν να λέγαμε, με μάχαιρα μεγάλη και δυνατή.—Εβραίους 2:14· Αποκάλυψις 20:1-3, 10.
English[en]
So that “dragon” or “serpent” will be cut down as with a great and strong sword. —Hebrews 2:14; Revelation 20:1-3, 10.
Spanish[es]
De modo que ese “dragón” o “serpiente” será derribado como si fuera con una espada grande y fuerte. (Hebreos 2:14; Revelación 20:1-3, 10.)
Finnish[fi]
Tuo ”lohikäärme” eli ”käärme” tullaan siis surmaamaan ikään kuin suurella ja väkevällä miekalla. – Heprealaisille 2:14; Ilmestys 20:1–3, 10.
French[fr]
Aussi le “dragon” ou “serpent” sera- t- il abattu comme avec une grande et forte épée. — Hébreux 2:14; Révélation 20:1-3, 10.
Hiligaynon[hil]
Gani inang “dragon” ukon “man-ug” pagautdon nga daw paagi sa daku kag mabakud nga espada.—Hebreo 2:14; Bugna 20:1-3, 10.
Italian[it]
Così, sarà come se quel “dragone”, quel “serpente”, venga abbattuto da una grande e forte spada. — Ebrei 2:14; Rivelazione 20:1-3, 10.
Korean[ko]
따라서 그 “용” 혹은 “뱀”은 크고 강한 칼로 끊쳐지듯 멸절될 것입니다.—히브리 2:14; 계시 20:1-3, 10.
Malagasy[mg]
Koa hovonoina toy ny amin’ny sabatra lehibe sy matanjaka ny “dragona” na “menarana”. — Hebreo 2:14; Apokalypsy 20:1-3, 10.
Norwegian[nb]
Da vil denne «draken» eller ’slangen’ symbolsk talt bli hogd ned med et stort og sterkt sverd. — Hebreerne 2: 14; Åpenbaringen 20: 1—3, 10.
Dutch[nl]
Die „draak” of „slang” zal dus als met een groot en sterk zwaard neergeveld worden. — Hebreeën 2:14; Openbaring 20:1-3, 10.
Portuguese[pt]
Assim, aquele “dragão” ou “serpente” será abatido como se fosse por uma grande e forte espada. — Hebreus 2:14; Revelação 20:1-3, 10.
Russian[ru]
Этот «дракон» или «змий» будет, следовательно, убит, так сказать, большим и крепким мечем (Евреям 2:14; Откровение 20:1—3, 10).
Swedish[sv]
Den ”draken” eller ”ormen” kommer därför att huggas ner som med ett stort och kraftigt svärd. — Hebréerna 2:14; Uppenbarelseboken 20:1—3, 10.
Tagalog[tl]
Kaya ang “dragon” o “ahas” na iyon ay tatagpasin na gaya ng ito’y ginagamitan ng isang malaki at matibay na tabak. —Hebreo 2:14; Apocalipsis 20:1-3, 10.
Chinese[zh]
这样,“龙”或“蛇”将会好像被一把锋利的大刀所杀戮一般。——希伯来书2:14;启示录20:1-3,10。
Zulu[zu]
Ngakho-ke ‘lowodrako’ noma “inyoka” uyakunqunywa njengokungathi ngenkemba enkulu nenamandla.—Heberu 2:14; IsAmbulo 20:1-3, 10.