Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال أحد الممثلين إنّه من السابق لأوانه إضافة بروميد البروبيل - ن إلى قائمة المواد المستنفدة للأوزون لأنّ استهلاكه ليس مرتفعاً واحتمالات استنفاده للأوزون ضعيفة والحاجة تدعو إلى إجراء المزيد من البحوث.
English[en]
One representative said that it was too early to add n-propyl bromide to the list of ozone‐depleting substances because consumption of the substance was not very high, its ozone‐depleting potential was low and further research was needed.
Spanish[es]
Un representante dijo que era demasiado pronto para agregar el n-propilbromuro a la lista de sustancias que agotan el ozono porque su consumo no era muy elevado, su potencial de agotamiento del ozono era bajo y era preciso hacer más investigaciones.
French[fr]
Un représentant a déclaré qu’il était trop tôt pour ajouter le bromure de n-propyle à la liste des substances appauvrissant la couche d’ozone car la consommation de cette substance n’était pas très élevée, son potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone était faible et des recherches plus approfondies étaient nécessaires.
Russian[ru]
Один из представителей заявил, что включать n-пропилбромид в перечень озоноразрушающих веществ пока слишком рано, поскольку потребление этого вещества не слишком велико, его озоноразрушающая способность невысока и необходимы дополнительные исследования.