Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Evropská komise pod č. #/# – SGA/# zaevidovala stížnost, jejímž předmětem jsou záměry madridské radnice týkající se zlepšení a úpravy městské komunikace M
Danish[da]
Europa-Kommissionen har under nr. #/#- SGA/# registreret en klage over et projekt for udbedring og omlægning af motorvejsring M-# projekteret af Madrids bystyre
German[de]
Die Europäische Kommission hat unter der Nummer #/#-SGA/# eine Beschwerde betreffend den geplanten Ausbau und die Veränderung der Stadtautobahn M-# durch die Stadt Madrid registriert
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταχώρησε καταγγελία, με τον αριθμό #/#- SGA/#, σχετικά με σχέδια έργων βελτίωσης και τροποποίησης της αστικής οδού M-#, τα οποία προωθούνται από το Δήμο Μαδρίτης
Spanish[es]
La Comisión Europea ha registrado, con el no #/#- SG A/#, una denuncia con respecto a los proyectos de obras de mejora y reforma de la vía urbana M-#, promovidos por el Ayuntamiento de Madrid
Finnish[fi]
Euroopan komissio on vastaanottanut ja kirjannut numerolla #/#- SGA/# kantelun, joka koskee Madridin kaupunginjohdon edistämiä M-#-kaupunkitien parannus- ja muutoshankkeita
French[fr]
La Commission européenne a enregistré sous le no #/#-SGA/#, une plainte au sujet des projets des travaux d'amélioration et de modification de la voie urbaine M-#, promus par la Mairie de Madrid
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság #/#- SGA/# számmal panaszt vett nyilvántartásba az M-#-as városi autópálya kiépítésével és átalakításával kapcsolatosan Madrid városháza által tervezett munkálatok ügyében
Italian[it]
La Commissione europea ha registrato, col n. #/#, una denuncia avente per oggetto i progetti relativi ai lavori di miglioramento e modifica della strada urbana M-#, promossi dal comune di Madrid
Lithuanian[lt]
Europos Komisija skundų registre užregistravo skundą Nr. #/#- SGA/# dėl Madrido savivaldybės planų pagerinti ir iš dalies pakeisti greitkelį M
Latvian[lv]
Eiropas Komisija ar numuru #/#- SGA/# ir reģistrējusi sūdzību par automaģistrāles M-# remonta un pārbūves darbiem, ko plāno Madrides pilsētas municipalitāte
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft onder nummer #/#- SGA/# in het klachtenregister een klacht geregistreerd over de plannen van het gemeentebestuur van Madrid voor de verbetering en aanpassing van de M
Polish[pl]
Komisja Europejska zapisała w rejestrze skarg pod numerem #/#- SGA/# skargę w sprawie projektu prac udoskonalenia i modyfikacji drogi miejskiej M-#, za które odpowiedzialny jest urząd miasta Madryt
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia registou uma queixa com o n.o #/#- SGA/# relativa a projectos de obras de melhoramento e de modificação da via urbana M-#, lançados pelo Município de Madrid
Slovak[sk]
Európska komisia zaregistrovala pod číslom #/# – SGA/# sťažnosť týkajúcu sa plánov samosprávy Madridu ohľadom prác na zlepšenie a zmenu cestnej komunikácie M
Slovenian[sl]
Evropska komisija je registrirala pritožbo glede načrta občine Madrid za izvajanje izboljšav in sprememb na mestni cesti M-# pod št. #/# – SGA
Swedish[sv]
Ett klagomål gällande de arbeten med att förbättra och ändra väg M-# som utlovats av Madrids stad har inkommit till Europeiska kommissionen och registrerats som klagomål nr #/# – SGA